虹橋国際中央商務区

japanese.shanghai.gov.cn

虹橋国際中央商務区(CBD)は上海市中心部の西に位置し、総面積は151.4平方キロメートル。S20外環線、G50滬渝高速道路、G15沈海高速道路、G2京滬高速道路がカバーする86平方キロメートルのほか、64.8平方キロメートルの新しい拡張エリアが追加されました。

拡張エリアには、これまで虹橋国際中央商務区(CBD)に含まれていなかった長寧区新涇鎮、程家橋街道(虹橋臨空経済モデル区)、閔行区華漕鎮、嘉定区江橋鎮、青浦区徐涇鎮が含まれる。CBDの協調的な発展を実現するために、全体計画、建設管理、機能建設を行わいます。

虹橋国際中央商務区は長寧区、閔行区、青浦区、嘉定区をカバーしています。南虹橋エリア(閔行区)の面積は47.76平方キロメートル、東虹橋エリア(長寧区)の面積は19.85平方キロメートル、西虹橋エリア(青浦区)の面積は41.18平方キロメートル、北虹橋エリア(嘉定区)の面積は42.59平方キロメートル。

いわゆる 1つの核心、4つのエリア」という「1+4」の全体枠組みが形成されています。

1つの核心」とはコアエリア、虹橋国際中央商務区の中核機能を担う主要エリアであり、国家会展中心(上海)と総合交通ターミナルという2大機能施設の波及効果と主導的役割に依存しています。当該エリアは、本部経済とハイエンドビジネスクラスターの発展の促進、交通ハブ機能の改善と最適化、イノベーションを優先的に発展させる雰囲気の作り出しに重点を置いています。

4つのエリア」とは、南虹橋エリア、東虹橋エリア、西虹橋エリア、北虹橋エリアのことです。

南虹橋エリアは、主に国際公共サービス機能の発展とハイエンドサービス経済の強化を特徴としており、前湾エリアを中心に産業エコシステムを育成し、多機能を兼ね備えた中央活動エリアを構築しています。

さらに、生命・健康産業、文化イノベーション、eスポーツ、集積回路設計、オンライン新経済、スペシャリティ・ファイナンス、専門サービスなどの重要産業において、ハイクオリティのクラスターの育成加速させています。

東虹橋空港エリアは、交通ターミナル経済の発展を主な特徴とし、空港経済、本部経済、デジタル経済に重点を置いています。スマートインターネット、スマート旅行、ファッションクリエイティビティ、人工知能、デジタル貿易、フィンテック、ヘルスケアなどの産業の発展を積極的に促進しています。

西虹橋エリアは、エキシビション・コンベンションビジネスの発展を主な特徴とし、「技術革新+ビジネス」の核心機能の位置づけを強調し、北斗ナビゲーションとエキシビション・コンベンションビジネスの産業優位性を拡大しています。当該エリアは、コンベンション経済によってもたらされる大規模な人・ビジネス・情報・資本の流動を最大限に活用し、ハイレベルな商業主体との連携、そしてその導入を強化し、エキシビション・コンベンション産業クラスターの活発な発展を促進します。

北虹橋エリアはイノベーション経済の発展を主な特徴とし、製造業基地と土地資源の再開発に依拠し、ハイレベルな北虹橋科学技術イノベーションセンターを構築していますまた、革新活力を持つリーディングカンパニーを多く集め、本部研究開発、ハイエンド製造、人工知能、新材料、新エネルギーなどの産業の発展に注力しています。