中国鉄道当局、5月15日より60歳以上の高齢者向け閑散期割引を実施
japanese.shanghai.gov.cn|
2026-05-18
高齢の旅客の移動ニーズにより良く応えるため、中国の鉄道当局はこのほど、高齢者向け閑散期割引を開始しました。関連割引切符は5月15日より発売します。
今回の割引サービスは、中華人民共和国居民身分証、中華人民共和国港澳居民居住証、中華人民共和国台湾居民居住証、港澳居民来往内地通行証、台湾居民来往大陸通行証、外国人永久居留身分証、臨時身分証明及び戸籍登記簿を持つ60歳以上の高齢者を対象とします。対象となる旅客はオンライン、またはチケット販売窓口で、5月29日から6月30日の平日（月曜日12:00～金曜日12:00。6月18日から22日までの端午節連休期間は対象外）の一部の高速列車チケットを、1割引きで購入できます。
鉄道プラットフォーム・「12306」では、関連割引適用対象列車番号の横に「敬」という文字が表示されます。注文詳細と本人の切符ページでは、割引が適用された切符に「長者優恵（シニア向け優待）」という文字が表示されます。60歳以上で、傷痍軍人証、傷痍人民警察証、国家総合性消防援助隊傷病人員証を持つ中国公民は、優待運賃に、さらに10%オフを受けられます。
切符を購入した高齢者会員旅客は、通常購入ポイントの3倍を受けられます。これらのポイントは列車切符交換や座席のグレードアップに使用できます。
出典：WeChat公式アカウント「上海発布」
