春節期間中、上海の景観照明が大型イベントモードに

japanese.shanghai.gov.cn| 2025-01-26

2025年の春節(旧正月、2025年は1月29日)の期間中、上海の景観照明は大型イベントモードになります。

春節期間中、外灘、北外灘、小陸家嘴地区などの中心エリアでは黄浦江テーマの光影ショーを実施せず、景観照明によるカウントダウンイベントも行いませんので、ご注意ください。しかし、今年の春節期間中、黄浦区、静安区、徐匯区の3区は光と影のショーとプロジェクションショーを開催するので、市民や観光客は、指定されたエリアで観賞することができます。

1月27日から2月12日、毎日18時から22時まで、黄浦区の蘇州河沿岸の光陸ビル、黄浦江沿岸の外萃豊弄緑地で、巳年をテーマとするプロジェクションショーが繰り返し放映されます。豫園の巳年ランタンフェスティバルは2月12日まで続きます。

2月1日から2月12日、毎日18時から21時30分(2月1日は18時から翌日1時まで)、静安区では南京西路商圏で正月迎春イベントが開催され、久光歩行街では春節インタラクティブ体験エリアをオープンします。静安公園では「瑞雪迎春」没入型光影アベニュー、静安寺広場では新春ミュージックライトショーが行われます。

1月27日から2月12日、毎日18時から22時まで、徐匯区では、徐家匯商圏で「春を告げる鳥」をテーマにした新春の光と影のショーが開催されます。上影広場、飛洲国際などのビルでは、「新年おめでとう」などのビデオを流して市民に新年の願いを伝えます。高安路、康平路、漕溪北路、広元路などの道路はランタンや福袋、中国結びなどで飾られます。龍華寺広場の銀杏並木は、統文化と現代的な光と影を有機的に結びつけ、美しい意味を持つ「光る詩句」が埋め尽くすように掛けられます。

【景観照明の時間と範囲】

●外灘、北外灘、小陸家嘴地区などの中心エリア

 1月27日18:00〜23:00

 1月28日(大晦日)18:00〜翌日0:15

 1月29日〜2月4日18:00〜23:00

●黄浦江沿岸の重要な一棟建造物のメディアファサード、蘇州河沿岸、市レベルの商圏、「申」字型高架沿線などの重要エリア

 1月27日〜2月4日18:00〜22:30

●重要な単体の建築物

 1月27日〜2月4日18:00〜23:00

●黄浦江沿岸の重要な一棟建造物のメディアファサード(震旦ビル、シティバンクビル、上海中心ビル、浦東美術館、港務ビル、白玉蘭広場、国際港務ビル、国際客運センタービル群など)

 1月27日18:00〜22:30

 1月28日18:00〜翌日0:00

1月29日〜2月4日18:00〜22:30

以上は18時より30分毎に放送(1時間に2回)

出典:上観新聞(Shanghai Observer)