シスレーパリのアジア太平洋地域初のメゾン・シスレーが上海でオープン

japanese.shanghai.gov.cn

シスレーパリのアジア太平洋地域初のメゾン・シスレーが上海でオープン.jpg

メゾン・シスレー1階にあるシークレットカフェ。(写真・上海市商務委員会)

フランスのビューティブランド、シスレーは3月29日にアジア太平洋地域の初となるメゾン・シスレー上海をオープンしました。このオープンにより、フランスのファミリーブランドであるシスレーの中国事業における新たなマイルストーンが刻まれました。

メゾン・シスレー上海は、上海の繁華街.静安区にある数百軒の石庫門建築が立ち並ぶ歴史的なコミュニティの静安張園に立地し、339平方メートルの広さを誇っています。店内にビューティ、ヘアケア、ウェルビーイングトリートメント、ブティックショッピングが揃っています。

優れた製品、プロのサービスやトリートメントに加え、各国のアーティストによるアートワークが楽しめます。現在、メゾン・シスレー1階のシークレット・カフェに、中国人アーティスト、倪有魚(ニーヨゥユ)の作品が展示されています。ドルナーノ家の大好物とされるこの作品は、「Ancient Archive Specimen」シリーズに属し、ウィンドウに飾られている盆栽を描いています。古代のドローイングに手彩色を施し、キャンバスに切り貼りした後、アクリル、油彩、漆、パステルなどさまざまな技法で描かれています。

シスレーパリのアジア太平洋地域初のメゾン・シスレーが上海でオープン2.jpg

1階の化粧品コーナー。(写真・上海市商務委員会)

他のメゾン・シスレーと同様、2階のラウンジエリアにもドルナノ家の芸術的インスピレーションが展示されています。シスレーによると、ラウンジの色彩や家具などのディテールはすべて、シスレーのブランド創設者であるイザベル・ドルナーノ氏が特別に選んだもので、中には一家のプライベートコレクションから取り寄せたものもあるそうです。Dimore Studioがデザインした幾何学的な「月」のシャンデリアの下に、彫刻家ブロニスラフ・クリシュトフによる印象的なブロンズ製コーヒーテーブルが置かれ、2羽の雄大な鳥が描かれています。また、アーティストのエルツビエタ・ラジヴィルが描いたスクリーンにも、色鮮やかな鳥が描かれています。両者の組み合わせにより、生き生きとした躍動感ある自然が表現されています。

メゾンの2階に、居心地良いトリートメントルーム3室と、ヘアスパルーム1室あり、都会の日常から逃れてリラックスできます。

シスレーによると、顧客はトリートメントルームで、優れた製品とカスタマイズのケアプランを組み合わせたプロのスキンケアサービスを楽しむことができます。保湿、活性化、浄化のニーズに応える植物由来のアロマセラピー・フェイシャル&ボディ・トリートメントだけでなく、シワの減少、肌の若返り、夜間修復に特化した贅沢なエイジデファイング・トリートメントも含まっています。ヘアリチュエルバイシスレーはヘアスパルームの最高級スキンケアに匹敵できるユニークなヘアケアトリートメントを提供できます。

シスレーパリのアジア太平洋地域初のメゾン・シスレーが上海でオープン3.jpg

1階に展示されているヘアリチュエル・バイ・シスレーのヘアケア製品。(写真・上海市商務委員会)

プレゼントをラッピングするギフトバーや、スキンケアラインのカラーを取り入れたシスレー専用エリアも設けられています。

シスレーの社長であるフィリップ・ドルナノは、顧客がシスレーの世界にのめり込むようにさせるメゾン・シスレー上海はブランドと消費者をつなぐ架け橋になれると自分の期待を述べました。

ここは顧客が化粧品ブランドを楽しむことを促進する「専門機関」として機能します。

ここは都会の喧騒から逃れるオアシスであり、異なる背景を持つ人々が出会い、交流する場所にもなるだろうと彼は述べました。

「メゾン・シスレー上海は、ブランドの価値、さらにはその魂を表現しています」とドルナーノ氏は述べました。さらに「メゾン・シスレー上海は、詩的なラグジュアリーを表現しています。(それは)人々に不快な思いをさせる場所ではありません。お客様は素敵な環境を感じ、狂った生活リズムから解放します。彼らは独自の時間を楽しむことができ、人々と交流し、他人に関心を寄せることができます」と続けて述べました。

フランス、ドイツ、他のヨーロッパ諸国を含む世界各国で展開しているように、シスレーは中国でもメゾン・シスレーを出店する意欲が湧いてきました。中国の歴史を誇り、シスレーと繋がる場所を探しています。

「我々は、適切な場所を探しています。そこで我々がショップ以外のものを作り、私たちの魂を反映することができます。我々はメゾン・シスレーを運営する都市の魂と結びついているのです」とドルナノ氏は述べました。「メゾンはそれぞれ異なるので、世界中のどこでも適用できるようなコンセプトではありません」

シスレーパリのアジア太平洋地域初のメゾン・シスレーが上海でオープン4.jpg

2階のラウンジエリアに、ドルナノ家の芸術的なインスピレーションが反映されています。(写真・上海市商務委員会)