3月25日午後、上海文化広場2025年間ラインナップ発表会見が開催されました。上海文化広場は2025年に「響Bang」をテーマとし、13の「上海初上演」を含む様々な公演を主催します。その中には、舞台劇『千と千尋の神隠し』、オリジナル広東語ミュージカル『大状王』、フランスの大女優イザベル・ユペール主演の演劇『桜の園』、フランス語オリジナルミュージカル『モリエール』、ミュージカル『チャーリーとチョコレート工場』、ロックミュージカル『嵐が丘』などが含まれています。

舞台劇『千と千尋の神隠し』のハク役の増子敦貴（写真・上観新聞、解放日報）

なかでも、2022年に東宝劇団創立90周年記念公演として上演された舞台劇『千と千尋の神隠し』は、イギリスのロイヤルシェークスピア劇団の名誉副団長であるジョン・ケアードが脚色・監督を手掛けました。先ごろ、イギリスの第25回ワッツオンステージ賞にて「最優秀新作劇賞」を受賞し、日本語作品としては史上初の受賞作品となりました。

昨年、『千と千尋の神隠し』がロンドンで初めて日本国外で公演されました。今年、上海がこの作品の海外公演の2か所目、中国唯一の公演地となります。尾木晴佳プロデューサーは記者に対し、「『千と千尋の神隠し』が日本で成功を収めた後、世界各地からツアーの招待を受けました。慎重に検討した結果、上海を選びました。上海は市場環境が成熟しており、劇場も非常に専門的です。上海で上演すれば、中国全土から観客を惹きつけることができるからです」と述べました。

舞台劇『千と千尋の神隠し』の主演である増子敦貴と福地桃子（写真・上観新聞、解放日報）

25日の会見で、舞台劇『千と千尋の神隠し』の主演である増子敦貴と福地桃子は、今夏の上海公演を当初の25回から42回に増やすことを発表しました。宮崎駿監督のアニメ映画原作の日本語オリジナル舞台劇は、今年7月に上海を「唯一の公演地」として中国に初上陸します。これまでの2回のチケット販売では、25公演で3万7000枚のチケットが完売し、総興行収入は2700万元に達しました。今回の追加公演の情報が流れると、チケットが入手できなかった国内外の観客から歓声が上がりました。

Ctripのプラットフォームでは、『千と千尋の神隠し』のチケットを購入した人の地域は、上海市が全体の59.2％、江蘇省・浙江省が17.5％、北京市・天津市・河北省が6.8％、広東省・香港・澳門（マカオ）地域が5.3％を占めています。他のチャンネルでも、日本や韓国など海外のパスポートで登録された注文が多数ありました。また、『千と千尋の神隠し』の上海公演は、久事文化コミュニケーションと協力し、文化・観光・商業・スポーツ・展示会が連携しています。

出典：上観新聞（Shanghai Observer）、解放日報