ごみ分別ガイド

japanese.shanghai.gov.cn

 

上海市では、生活ごみを4種類に分類する取り組み (資源物、有害ごみ、生ごみ、乾燥ごみ) を導入しています。

資源物

リサイクル可能なごみを処分する場合は、清潔で乾燥させた状態で、汚さないようにしてください。すべてのパッケージの中身を空にし、きれいにしてから平らに押しつぶしてから捨ててください。割れやすいものや先端が鋭利なものは、包んでから捨ててください。

  

- 紙:新聞、段ボール箱、書籍、紙プラスチックアルミニウム複合包装、紙袋、封筒;

- プラスチック:ボトル、おもちゃ、食用油瓶、チューブ、食品容器、発泡スチロール、ハンガー;

- ガラス:ガラス瓶、虫眼鏡、グラス、窓ガラス、ガラス片;

- 金属:アルミ缶、鍋、ドライバー、包丁、爪切り、カッターナイフ;

- 布:革靴、衣類、ベッドシーツ、枕、バッグ、ぬいぐるみ;

- その他:回路基板、ワイヤー、コンセント、木製ブロック、まな板。

有害ごみ

有害ごみを廃棄する場合は、慎重に取り扱ってください。割れやすいものや期限切れの薬は、パッケージと一緒に廃棄するか、個別に包装してください。スプレー缶などは空にしてから捨ててください。

  

- ニッケルカドミウム電池および水銀電池:充電式電池、ニッケルカドミウム電池、鉛電池、蓄電池、ボタン電池;

- 蛍光管:蛍光灯、省エネ電球、ハロゲン灯;

- 医薬品および包装:期限切れの医薬品、医薬品の包装、錠剤、期限切れのカプセル薬品;

- 塗料、溶剤、および包装:廃塗料バケツ、ヘアカラー容器、期限切れのマニキュア、除光液;

- 水銀体温計と血圧計;

- フィルムおよび感光紙:X線感光紙、写真フィルムなど。

生ごみ

生ごみは、有機廃棄物腐敗しやすいバイオマス生活ごみとも呼ばれています。生ごみは、発生した時から他の種類のごみと分別しておく必要があります。捨てる前にはできるだけ水を切るようにし、包装がある場合は、取り除いてから捨ててください。

 

- 食品:穀物、肉、水産品および加工食品、野菜、調味料、ソースなど;

- 残り物:鍋のスープ、魚の骨、砕いた骨、茶葉、コーヒーかす、漢方薬など;

- 期限切れの食品:ケーキ、飴、乾物、粉末食品、ペットフードなど;

- 果物と野菜ごみ:果物の果肉、皮、茎、果物全体など;

- 花と植物:鉢植えの植物、花、花びら、枝、葉など。

乾燥ごみ

乾燥ごみは、資源、有害ごみ、生ごみを除いたその他の生活ごみです。乾燥ごみ収集容器に廃棄し、周囲を清潔に維持するようにしてください。

使用済みのティッシュ、トイレットペーパー、おむつ、ペットトイレシート、猫砂、タバコの吸殻、汚れた紙、乾燥剤、汚れたプラスチック、ナイロン製品、レジャーシートバッグ、緩衝材、大きな骨、硬い殻、毛髪、灰、炭などの燃えかす、プラスチック、砂粘土、陶器花瓶、接着剤、古タオル、使い捨て食器、鏡、陶器製品、竹製品、成分が複雑な製品など。

  

さらに、他の種類の廃棄物もあります。

粗大ごみ

粗大ごみは、廃棄物リサイクル業者や大型廃棄物収集運搬業者により、回収をされるか関係責任者が指定した場所に廃棄してください

- ソファ、マットレス、ベッド、テーブル

建設資材

建設廃棄物と生活ごみは別々に収集する必要があります。建設廃棄物は袋に入れて、指定された建設廃棄物処分場に廃棄する必要があります。

- トイレ、石、レンガ、廃モルタル、廃材

電化製品

大型電化製品は、正規な電化製品廃棄物のリサイクル会社に連絡して回収してもらうか、粗大ゴミの廃棄要件に従って処分してください。

- 冷蔵庫、洗濯機、テレビ、エアコン

小型電化製品は、資源ごみのリサイクル方法に従って処分してください

- 携帯電話、ノートパソコン、炊飯器

情報源:上海市緑化と市容管理局