ごみ分別ガイド

japanese.shanghai.gov.cn

 

上海市では、生活ごみを4種類に分類する取り組み (資源物、有害ごみ、生ごみ、乾燥ごみ) を導入しています。

資源物

リサイクル可能なごみを処分する場合は、清潔で乾燥させた状態で、汚さないようにしてください。すべてのパッケージの中身を空にし、きれいにしてから平らに押しつぶしてから捨ててください。割れやすいものや先端が鋭利なものは、包んでから捨ててください。

  

- 紙:新聞、段ボール箱、書籍、紙プラスチックアルミニウム複合包装、紙袋、封筒;

- プラスチック:ボトル、おもちゃ、食用油瓶、チューブ、食品容器、発泡スチロール、ハンガー;

- ガラス:ガラス瓶、虫眼鏡、グラス、窓ガラス、ガラス片;

- 金属:アルミ缶、鍋、ドライバー、包丁、爪切り、カッターナイフ;

- 布:革靴、衣類、ベッドシーツ、枕、バッグ、ぬいぐるみ;

- その他:回路基板、ワイヤー、コンセント、木製ブロック、まな板。

有害ごみ

有害ごみを廃棄する場合は、慎重に取り扱ってください。割れやすいものや期限切れの薬は、パッケージと一緒に廃棄するか、個別に包装してください。スプレー缶などは空にしてから捨ててください。