公共料金の支払い

japanese.shanghai.gov.cn

公共料金の支払いに主に二つの方法があります。一つは、郵便局、コンビニエンスストア、銀行、公共サービス機関に直接出向き、現場で支払うことです。もう一つの方法は、「微信支付(WeChat Pay)」や「支付宝(Alipay)」といったオンライン決済APPを使って支払うことです。

1.オンライン決済

(1)「支付宝」で支払い

ステップ1:「支付宝APP」のホームページにある「生活繳費(英語版:Utilities)」をクリックします。ホームページにそれがない場合は「更多(英語版:More)」をクリックします。

 

ステップ2:「便民生活(英語版:Convenience Services)」にある「生活繳費(英語版:Utilities)」を探します

 

ステップ3:代金支払いをクリックし、代金の類別を選択します。その後、ページに指示された手順に従って支払いを完了します。

 

(2)微信支付で支払い

ステップ1微信WeChat)で、「自分」―「サービス」―「Utilities」をクリックします

 

ステップ2:所在地と代金の類別を選択します。

ステップ3:「繳費単位(代金を受け取る機関)」を選択し、「繳費戸号(機関が作成したアカウント)」を入力します(サービス通知やチャット履歴、最近のSNSをチェックすることや、機関のお客様サービス部門に電話で聞くことによって、自分のアカウント情報を手に入れることができます)。

ステップ4:代金を払います。

2.現場決済

現場決済をご希望の場合、社区(コミュニティー)の「物業管理公司(不動産管理会社)」のスタッフに尋ねたり、郵便局やコンビニエンスストア、銀行、公共サービス機関などで代金を払ったりすることができます。

3.サービスホットライン

24時間電気供給サービスホットライン:021-95558

24時間水供給サービスホットライン:021-962740

24時間天然ガス供給サービスホットライン:021-962777

情報提供:「新版上海国際サービスウェブサイト