公共料金の支払い

japanese.shanghai.gov.cn

公共料金の支払いに主に二つの方法があります。一つは、郵便局、コンビニエンスストア、銀行、公共サービス機関に直接出向き、現場で支払うことです。もう一つの方法は、「微信支付(WeChat Pay)」や「支付宝(Alipay)」といったオンライン決済APPを使って支払うことです。

現在、上海の水道、電力、ガスの合計220の営業所は、「一網通弁(上海市政府ワンストップサービスポータルサイト)」水道・電気・ガス料金支払い設備の整備が完了しており、水道・電気・ガス料金支払いや、水道・電気・ガスの「5人世帯以上家族」の基本水量増量申請、水道・電気・ガスの「一括名義変更」申請などの代行サービスを提供しています。

1.オンライン決済

(1)「支付宝」で支払い

ステップ1:「支付宝APP」のホームページにある「生活繳費(英語版:Utilities)」をタップします。ホームページにそれがない場合は「更多(英語版:More)」をタップします。

ステップ2:「便民生活(英語版:Convenience Services)」にある「生活繳費(英語版:Utilities)」を検索します。

ステップ3:代金支払いをタップし、代金の類別を選択します。その後、ページに指示された手順に従って支払いを完了します。

(2)微信支付で支払い

ステップ1:微信(WeChat)で、「自分」―「サービス」―「Utilities」をタップします。