上海の陳芋汐、パリ五輪の女子シングル10メートル高飛び込みで銀メダルを獲得

japanese.shanghai.gov.cn| 2024-08-07

8月6日、パリ五輪の女子シングル10メートル高飛び込み決勝で、上海市の陳芋汐と広東省の全紅嬋は再び観客の前で素晴らしい競技を繰り広げました。この2人の間では、どんなに小さなミスも試合の勝敗、優勝と準優勝の帰趨を左右します。最終的に、全紅嬋は425.60点でオリンピックを連覇し、パリ五輪での2個目の金メダルを獲得し、中国にとって22個目となる金メダルを得ました。一方、陳芋汐は420.70点で銀メダルを獲得しました。

Triumphant dive adds to glory in pool.jpeg

表彰式でメダルを掲げる全紅嬋(右)と陳芋汐(左)(写真・チャイナデイリー)

「周瑜と孔明はなぜ同時期に生まれたのか」とよく言われますが、実際には、誰が金メダルを獲得しても、中国チームの優勝であることはこの2人のコンセンサスです。陳芋汐にとって、この貴重な銀メダルもまた祝うに値します。「お姉さん」として、彼女は意気軒昂であると同時に、中国選手の気概や風格をも示しました。

陳芋汐は東京五輪で金メダル1個と銀メダル1個を獲得し、パリ五輪に向けた練習期にはシングル種目で彼女と全紅嬋はお互いに競い合ってきました。この3年間、陳芋汐にとって飛び込みはただの「結果主義」のものではなくなりました。陳は、「初めてオリンピックに参加した時、私はまだ若くて、オリンピックの意義をよく理解できませんでしたが、その後の練習を経て、オリンピックへ理解が深まりました」と話しました。彼女にとって、尊敬する先輩である呉敏霞が4大会連続でオリンピックに出場し、毎回メダルを獲得したように、この先にはまだ長い人生の道が待っています。

情報源:新民晩報