上海で働く外国人は社会保険料を支払わねばなりませんか？どのように手続きをしますか？

Q1：上海で働く外国人は、社会保険料を支払う必要がありますか？

A1：支払う必要があります。国家の規定によると、中国国内で法に基づいて登録された雇用主に雇用された外国人、または海外の雇用主と雇用契約を結んだ後に中国国内で登記・登録された支店や駐在機関に派遣され勤務する外国人は、法に基づいて職工基本養老保険、職工基本医療保険、労災保険、失業保険、出産育児保険に加入し、規定に基づき雇用主および本人が社会保険料を納付する必要があります。

（写真・IC）

Q2：外国人が上海で社会保険料を納付する際の申請条件は？

A2：上海で就労する外国人で、男性は60歳未満、女性は55歳未満の者、外国の永住（長期）権を取得した者。

Q3：外国人が上海で社会保険料を支払うための必要書類は？

A3：

1．雇用に関する書類：

労働契約書あるいは雇用契約書

2．その他の書類（場合に応じて以下の書類を別途持参する必要があります）：

外国人、海外の永住（長期）権を取得した方は、「上海市居住証」B証、「海外定住者在上海就業許可証」「外国人永住許可証」「外国人就業許可証」の4種類の書類のいずれか１つ、空白でないページのコピー、および本人のパスポートのメインページ（氏名と有効期限が記載されているページ）のコピー（「外国人永住許可証」を持つ方は不要）。

「外国人就業許可証」で保険に加入する場合は、許可証のQRコードをスキャンして印刷し、同時に公印を押す必要があります。

（写真・IC）

Q4：外国人が中国を出国する際に、お金を引き出すことができますか？

A4：はい、出国時の出金は可能です。

1．外国人居住者養老保険の個人口座の解約：

（1）申請条件：

外国人、および海外の永住（長期）権を取得した者が保険に加入後、以下の条件を満たしたばあい、社会保険を終了することができます。

男性は60歳未満、女性は55歳未満で、雇用主との労働（雇用）契約を解消・終了し、出国する場合。

（2）必要書類：

a. 雇用解除書類：労働（雇用）関係の解消・終了に関する書類+被雇用者の署名。

b. 身分証明書：パスポートのメインページ（氏名と有効期限が記載されているページ）のコピー、社会保障カード（医療保険用）のコピー。

外国人居住者医療保険の個人口座の清算：

（1）申請条件：

外国人、海外の永住（長期）権を取得した者は、保険加入後、以下の条件を満たせば、個人医療保険口座を清算できます：

男性は60歳未満、女性は55歳未満であり、雇用主との労働（雇用）契約を解除・終了して出国していること。そして、外国人居住者養老保険個人口座の解約手続きが完了していること。

（2）必要書類：

a. 外国人の有効な身分証明書：

パスポート（原本）

b. 社会保障カード（医療保険用）の原本（医療保険カードを申請していない場合は、まず、申請する必要があります。このカードを持っていないと清算できません）。

c. 養老保険口座解約証明書、原本+コピー。

情報源：人力資源・社会保障部、上海市人力資源・社会保障局