上海千古情景区（景勝地）では、元宵節（旧暦1月15日、今年は2月12日）に、無形文化遺産と現代のカーニバルを融合させた盛大なお祝いが開催されます。「非遺献瑞（無形文化遺産による祝福）」をテーマに、千年の歴史を持つ伝統文化と現代のアートを組み合わせ、来場者に視覚と聴覚の饗宴を提供します。

上海千古情景区で行われる「猜灯謎」イベント（写真・浦東新区新聞弁公室）

無形質文化遺産の展示として、景勝地内にはさまざまな花灯（ランタン）が飾られ、来場者は「猜灯謎」（提灯や短冊に書かれたなぞなぞを当てる遊び）に参加することができて、正解者に小さなキャンディーが贈られます。中国の剪紙アート（切り絵細工）は、ランタンだけでなく、服にも取り入れられ、伝統と現代の美しさの融合が表現されています。さらに、「無形文化遺産マーケット」も盛況にオープンし、拓印、吹糖人（飴細工の人形）、捏面人（しんこ細工）、糖画（飴細工）などの伝統技が多くの来場者を魅了し、子供時代の思い出を呼び覚ます。

「火」をテーマにしたパフォーマンス（写真・浦東新区新聞弁公室）

元宵節の目玉イベントは「火のショー」で、景勝地では「火」をテーマに、火刀、火棒、火吹き舞などの火の要素と武術、舞踏を組み合わせて、情熱的でお祝いの雰囲気に包まれたカーニバルを繰り広げます。全国各地の火文化を融合させたパフォーマンスは、「中国式」のロマンと情熱を見せます。

皮影（影絵）を楽しむ外国人観光客（写真・浦東新区新聞弁公室）

また、景勝地では伝統と現代が織りなす百戲の饗宴も披露されます。皮影（影絵）などの無形文化遺産で伝統的な演劇が独特の芸術魅力を発揮し、「上海千古情」の舞台公演は、上海の歴史文化、赤色文化、海派文化（上海流文化）、江南文化を見事に表現し、来場者に上海文化の奥深みを感じさせます。

お祝い全体を通して、上海千古情景区は「火」をテーマにし、「鬧（賑やかさ）」を際立たせ、都市の中でも伝統的な祝日の濃厚な雰囲気を来場者に伝えます。

出典：WeChat公式アカウント「上海発布」