宿泊登録

japanese.shanghai.gov.cn

外国籍の方がホテル以外の宿泊先に滞在する場合は、宿泊先に到着後の24時間以内に、本人または宿泊提供者が、居住地または臨時滞在先を管轄する公安機関で宿泊登録を行う必要があります。

宿泊登録は、以下の方法で手続きを行うことができます。

①オフライン:居住地または臨時滞在先を管轄する公安機関の戸籍業務受付窓口またはコミュニティの行政サービスセンターに開設される公安事務窓口

②オンライン:オンライン自己申告プラットフォーム(外国人宿泊登録自主申告システム)

001.png

外国人宿泊登録自主申告システムのご案内

以下では、「外国人宿泊登録自主申告システム」利用方法をご紹介します。

初めて利用する場合は、まずアカウント登録を行い、その後ログインします。

图片1.png

ログイン後、証明書類の種類を選択し、証明書類の写真をアップロードします。

图片2.png

​身分情報、宿泊先情報などの材料や入力内容に誤りがないことを確認したら、「同意する(Agree)」をクリックし、「誓約書」を確認・同意してから送信します。

申告後、審査結果をお待ちください。審査に通過すると、「境外人員住宿登記表(外国籍の方臨時宿泊登録票)」が自動的に発行されます。通常、ダウンロードリンクは電子メールとSMSで送信されます。

審査に通過しなかった場合、まず入力内容に誤りや漏れがないかを再確認ください。それでも通過しない場合は、最寄りの公安機関で登録手続きをしてください。

002.png

WeChatミニプログラム「Suishenban」

WeChatミニプログラムで「随申办(Suishenban)」を検索し、「出入境」セクションの「外国人宿泊登録」をクリックしてください。

1_副本.jpg

更新日:2026年9月20日