2007年、初めて中国に来たイギリスのオリジナルミュージカル『マンマ・ミーア！』の興行収入は伝説になっています。17年の時を経て、おなじみの『ダンシング・クイーン』と『マンマ・ミーア！』が再び上演されることになりました。5月1日から、世界的名作オリジナルミュージカル『マンマ・ミーア！』が上海文化広場での公演を皮切りに、4ヶ月間にわたる全国ツアーをスタートします。

オリジナルミュージカル『マンマ・ミーア！』は1999年のロンドンでの初演以来、人気を博し続けてきています。現在、このミュージカルは42カ国を訪れ、6500万人の観客を動員しており、16の言語と50のプロダクション・バージョンがあります。

プロデューサーのニック・グレースは、実は2019年に『マンマ・ミーア！』が再び上海に戻ってくることが決められていたことを明かしました。同氏は、「途中で2度も延期され、私たちはそのために5年間努力してきましたが、ついに実現する時が来ました」と述べました。紹介によると、今回のツアー版は、ロンドンのウェスト・エンドのオリジナルの制作レベルがそのまま保たれているといいます。

（写真・Shanghai Observer）

『マンマ・ミーア！』のロングランは、成功したミュージカルの人気要素をすべて備えているからです。何度観ても、まったく新鮮な楽しさと喜びを味わうことができます。これはまた、必見の名作と称され、その舞台のスケールの大きさで、他のミュージカルで匹敵するものはありません。

「ダンシング・クイーン」「マンマ・ミーア」「マネー・マネー」……。これらのおなじみの曲は、すべて70年代から80年代にかけて活躍したスウェーデンの国宝級バンド、ABBAが演奏したものです。このミュージカルの名も、一世を風靡したABBAのゴールデンシングル「マンマ・ミーア」に由来しています。音楽やダンスから、衣装デザインに至るまで、『マンマ・ミーア！』の中にはディスコ・スタイルが溢れています。これらの素晴らしい曲とダンスは、地中海の陽の光のようなポジティブで楽観的な雰囲気に満ちており、まるで生命の賛歌のようです。また、このミュージカルのユニークで先進的なアプローチこそが、25年を経た今でも時代を超越している独特の魅力なのです。

（写真・Shanghai Observer）

「『マンマ・ミーア！』は、あらゆる年齢層の観客が劇場に足を運べる公演であり、友情、愛情、そして自己認識について誰もがその魅力を感じることができる作品です」。ロージー役の女優ニッキーは、観客が劇場に足を運び、ABBAのヒット曲に合わせて踊るのを楽しみにしています。

世界のトップミュージカルIPとして、『マンマ・ミーア！』の興行収入は、全世界で40億ドルを超えています。25年間ものロングランとなり、興行成績でも新記録を樹立した理由について、プロデューサーのニック・グレースは「このミュージカルの核心は、喜び・幸せ・癒しであり、これは新しい空間で、新しい物語の中で、他人の人生を生きるという、今、私たちみんなが必要としている感情的な価値なのです」と語りました。

情報源：SHANGHAI OBSERVER、上海黄浦