夏のホタル観賞ガイド

japanese.shanghai.gov.cn

今年も、ホタルが舞う季節がやってきました。家の近くで夏の夜を彩る「ほのかな光」を探してみませんか?上海でホタル観賞を楽しめるおすすめスポットをご紹介します。

青浦区・岑卜村

青浦区の岑卜村は、上海でも珍しく、2種類のホタルを同時に観察できるスポットです。小さな提灯を下げたようにゆっくり飛ぶ「キイロスジボタル」と、その3倍の大きさでまるで流星のように夜空を駆け抜ける「スジグロボタル」はここで出会えます。今年の夏は、キイロスジボタルと付氏ホタル(中国で発見されたホタルの1種)の観測数が過去最高を記録しています!

d0c63e47fe341650169bbe53709a9026.jpg

(写真提供・青浦区文化・観光局)

見頃:現在が最盛期。8月上旬頃まで楽しめ、特に20:00~21:00頃がおすすめです。

アクセス: 車での来訪がおすすめです。

村内の指定駐車エリア:

新港村エリア:岑卜村300号~383号沿線

岑卜路エリア:岑卜村220号~282号沿線

新江湾湿地

新江湾湿地は、上海市中心部の唯一の「都市の緑の肺」と称されます。ここで見られるのは主に「キボシボタル」です。湿地の水路沿いや文体公園の水辺では、市民がホタルを目撃した例もあります。地下鉄で気軽に訪れ、ホタルに出会える、上海でも数少ない貴重なスポットです。

cf6cbf1e74e0a487e95620696dabea6f.jpg

(写真提供:新聞晨報)

おすすめ観賞エリア:新江湾城エコロジー回廊(経三河湿地区間付近)および周辺の水辺

アクセス:地下鉄10号線「新江湾城駅」または「殷高東路駅」下車後、徒歩で到着可能です。

臨港・公平村

公平村には、自然湿地と良好な状態で保全された豊かな水系が広がっています。近年、村はエコ農業や小規模な環境整備を進めており、産業汚染がほとんどなく、人工的な強い光も少ないため、野生ホタルが生息する最高の環境となっています。

85fa08fdc7cd02436d02f0e1fe1e068d.jpg

ホタル保護エリア(写真提供・泥城鎮政府網)

観賞期間:村内にはホタル保護エリアが設けられ、8月30日まで毎日19:30~20:30(雨天を除く)、無料でホタル観賞イベントに参加できます。

アクセス:車での来訪がおすすめです(ナビで「浦東新区泥城鎮公平村」に設定)。村内には駐車エリアがあります。

お願い:ホタルを鑑賞する際はライトの光を遮るようお願いいたします。スマホのフラッシュや強力懐中電灯の使用、またホタルの捕獲や持ち帰りはご遠慮ください。

出典:WeChat公式アカウント「儂好上海」