新生児の出生届出ガイド

japanese.shanghai.gov.cn

中国で出生した外国籍の新生児は、規定に従い所轄の公安機関で出生届の手続きを行う必要があります。

 ※ 両親がともに外国籍の場合、子どものビザまたは居留許可を申請してください。

 ※ 両親のどちらかが上海戸籍を有する中国籍で、もう一方が外国籍の場合は、子どもの「中華人民共和国出入境通行証」を申請してください。

一、両親がともに外国籍の場合

必要書類

1. 記入済みの「外国人査証・滞在許可・居留許可申請表」、および直近で撮影した証明写真(35mm×53mm・脱帽・正面)1枚

2. 両親のパスポート原本およびコピー

3. 中国で発行された子どもの「出生医学証明書」(副票を含む)原本およびコピー

4. 子どもの外国パスポート原本およびコピー

5. 両親のどちらかが上海で勤務している場合は、勤務先が発行した関連申請書類の原本

6. 両親の結婚証明書

上記に該当する新生児は、出生後60日以内に外国人ビザまたは外国人居留許可の申請手続きを行ってください。

二、両親のどちらかが中国籍の場合

必要書類

1. 子どもの「出生医学証明書」(副票を含む)原本およびコピー

2. 子どもの有効な外国パスポート原本およびコピー

3. 両親の有効な身分証明書

 ※ 中国籍の方:上海市居民身分証および上海市居民戸口簿の原本およびコピー

 ※ 外国籍の方:有効な外国パスポート

4. 両親の結婚証明書

5. 記入済みの「『中華人民共和国出入境通行証』発行申請書」および証明写真3枚(48mm×33mm・白背景・光沢仕上げ・脱帽・正面・上半身・カラー)

申請要件:「中華人民共和国出入境通行証」を申請する場合は、父母が揃って窓口にお越しいただき、子どもの申請手続きを行ってください。

申請場所

受付時間:

     月曜日~金曜日 9:00~11:30

     13:30~17:00(法定祝日を除く)

受付機関:

     上海市公安局出入境管理局(総局)

     各区公安分局出入境管理窓口

※ 「中華人民共和国出入境通行証」を申請する場合は、上海市公安局出入境管理局(総局)にて手続きを行っください。

所要時間:7業務日

手数料

 国籍関連の手続きは無料です。

 出入国書類(ビザ、居留許可、「中華人民共和国出入境通行証」など)の申請は、各証明書の所定の手数料基準に基づき徴収されます。

お問い合わせ

 出入境サービスホットライン:12367

 新生児の届出手続きに関する詳細は、上海市公安局の公式ウェブサイトをご確認ください。

更新日:2026年6月17日

出典:上海市公安局出入境管理局