運転免許証の切り替え
上海の公共交通は安くて便利なので、外国人に好まれる移動手段となっています。そのため、多くの場合、運転は不要です。
ただし、運転が必要な場合は、外国の運転免許証を中国現地の運転免許証に切り替える必要があります。こちらが全体の流れです。
外国の運転免許証を中国の運転免許証に切り替えるには、次の書類を提出する必要があります。
ご自身の身分証明書
運転免許申請書(サービスカウンターで印刷し、申請者自身が署名したもの)
運転者の健康状態証明書
運転免許証用の写真
外国の運転免許証が中国語で記載されていない場合は、中国語翻訳文を添付する必要があります。以下の認定翻訳会社が提供する翻訳が認められています。
-上海上外翻訳総公司(Shanghai SISU Translation Service Co Ltd)(虹口区赤峰路 573号、電話番号: 021-65362032)
-上海通訳協会(静安区西北京路1277号1607号室、電話番号:021-63218568、021-63239910)
-外国運転免許証を発給した国の大使館または領事館。
上記の書類を以下のいずれかの場所に持参して申請してください。
車両管理所第一支所(浦東新区華夏西路2999号)
第二支所(閔行区沁春路179号3号門。試験会場:廟泾路100号)
第三支所(浦東新区湖南路2638号)
第四支所(宝山区安汾路299号、試験会場:嘉定区博園路969号)
自由貿易区交通警察支隊(自由貿易区福亭路459番タワーA)
大型バス、トラクター、市バス、ミニバス、大型トラック以外の自動車の運転免許を申請する場合は、運転学科試験に合格した後、その場で運転免許証が交付されます。(注: 試験問題と参考資料は英語で提供されます)
申請者は、申請が車両管理所に受理された日から3年以内に該当するすべての運転試験を完了する必要があります。
情報源:市公安局交通警察隊