先日、ハーバード大学ケネディスクール中国学社が主催する「ハーバード中国ツアー」のメンバー約50名が上海を訪れ、上海市人民代表大会、上海先物取引所、張江ロボットバレーなどを訪問し、国際的な大都市の上海のユニークな魅力を体験しました。

約50名のメンバーは、アメリカ、イギリス、ドイツ、メキシコ、アルゼンチン、ブラジル、エジプト、日本など10カ国以上から来ており、その多くが初めて中国に来ました。

張江ロボットバレーを訪れたメキシコ人のレナタ・ミヤさんは、「ようやく自分の身で真の中国を体験する機会があり、絶対に逃せない旅行です。将来また中国に来る機会を楽しみにしています」と語りました。

リハビリロボットの手袋をつけたカーラ・エストレヤさんは「筋力テスト」を受けました。この手機能リハビリロボットは、受動、補助、抵抗、両手ミラーリング、音声制御および能動ゲームの6つのトレーニングモードがあり、弛緩性麻痺段階からリハビリ段階まで、あらゆる段階の患者に役立ちます。  

「ハーバード中国ツアー」のメンバーから中国のネットユーザーへのビデオレター（ビデオ・上海国際サービス）

「医療現場でとても役立つと思います。柔らかい感触で、手の動きも指示によく従います」と初めてリハビリロボットを体験したエストレヤさんは話しました。「家族にもぜひこんな素晴らしい技術を試してほしいと思っています。」

上海金融市場の発展における次の主な焦点は何ですか?チリの学生アルバロ・ホセ・クエドルさんは、常にこの質問を抱いています。上海先物取引所で、彼は答えを見つけました。それは国際化です。

クエドルさんは、中国の金融ツールと革新的な理念が国際貿易とビジネス発展を促進する上で重要な役割を果たしたと感慨深く話しました。彼は、歴史、革新、金融という3つのキーワードで今回の旅を総括しました。中国の金融市場はグローバル市場と密接に結びついており、このつながりは中国経済の発展を促進しただけでなく、グローバル経済協力にも新たな機会を提供しているとクエドルさんは述べました。

「上海のような大都市は食品安全や高齢者介護など多くの問題を抱えます。政府予算はどのように考えるべきでしょうか？」というミヤさんからの質問に、上海市人民代表大会は次のように答えました。「上海市人民代表大会は立法と監督において常に人民にとって最も緊急で、最も解決を望んでいる、あるいは最も困難な問題を最優先にしています。毎年、市人民代表大会は立法計画を公開的に策定し、末端の代表者を招き、議論に参加し、意見を出してもらいます。立法計画が発表された後、社会のあらゆる分野からの意見や提案を広く求めます。」

「ハーバード中国ツアー」代表団の上海での最初の目的地は上海市人民代表大会でした。代表団のメンバーたちはそこで全過程人民民主の生き生きとした実践を感じました。リズ・マリアナ・バルダイさんは、中国式民主について深く研究してはじめて、世界の全体像を真に理解できると述べました。彼女は、上海の開放と包容によって中国をより全面的に理解できるようになったと表明しました。

わずか1週間の中国滞在でしたが、代表団の学生たちは再び中国を訪れたいと希望を表明しました。彼らは中国の歴史と文化に深く感動し、まだ学び、理解すべきことがもっとあると感じたといいました。

出典：上観新聞（Shanghai Observer）、チャイナデイリー