ウズベキスタン出身の学生Zakirova Rimma氏は今上海の東華大学に留学しています。（写真・チャイナ・デイリー）

上海のにぎやかな通りで、活気が溢れる文化と仲間意識を物語るシーンを見かけました。これは私のこの舞踏の旅をも形作りました。

2019年、上海の東華大学に初めて来たとき、地元の公園で早朝からたくさんの高齢者が踊っているのを見かけて、すぐそこが好きになりました。私はよくコーヒーを持って、彼らが音楽のリズムを楽しんでいるのを眺めながらくつろいだり、時には仲間になって一緒に踊ったりしていました。

そこでは、失敗したり、リズムについていけなかったりしても、責められることはありませんでした。ただ踊って、その瞬間を楽しむだけでした。経験豊富なダンサーがリードし、私のような新人は見学し、学び、最終的に仲間に入るのは実に楽しいことでした。

とはいえ、実は私はダンスの初心者ではありません。幼い頃から生まれ育ったウズベキスタンでダンスへの愛情が培われました。みんなと違って、私の母親は教師で、父親はエンジニアだったため、ダンスの世界との家族的なつながりはなかったが、私が子供の頃、音楽を聴きながらそのリズムに難なく合わせされていたことを母は今でも懐かしく思い出します。

私が3歳か4歳の頃、母に連れられてダンススタジオに行ったことがあります。スタジオに入ってからわずか1週間後に、初めてパフォーマンスを迎えたことを今でも鮮明に覚えています。非常に広いステージ、たくさんの観客、認めざるを得なく私はすごく緊張でした。ダンスの動きまでもその瞬間忘れてしまいましたが、私は自分の立ち位置と身体の動きを本能的に覚えていました。それは私のダンスへの情熱に火をつけ、二度とくじけないように努力をしていくという新しい目標の設定につながる決定的な瞬間でした。

学生時代、そして大学に入ってからは、さまざまなパフォーマンスに積極的に参加し、伝統的なウズベキスタンのダンスやその他のさまざまな文化のダンスを含め、幅広く探求しました。グリムやラズギ、ブルダム、ドボズ、マシャルなどのウズベキスタンのダンスは、それぞれ独自のストーリーとスタイルがあります。

これらのダンスの中で、私が最も好きな1つはアンディジャンポルカです。アンディジャンポルカは、基礎的だがエネルギッシュな動きと面白い要素を組み合わせた活気のあるウズベキスタンの民族舞踊であり、子どもも大人も好むダンスです。初めて中国に来たとき、留学生向けの文化祭でこのダンスを披露し、自分の文化を紹介しました。ウズベキスタンのユニークなダンスフォームを教え、共有するのは魅力的な経験であり、忘れられない思い出となりました。

その後、私たちは東華大学でダンスクラブを設立し、世界各国からの学生がヒップホップやフリースタイル、K-POP など、さまざまなダンススタイルを教え合いました。情熱的なダンサーである私は熱心にクラブ活動に参加し、新しいダンスを学び、大学のイベントに参加しました。

さて、キャンパスの外では、しばしば公園に迷い込み、広場に座って人々が踊っているのを眺めていました。この集団活動は年齢やバックグラウンドの壁を超え、加齢に伴う孤独感を払い、運動不足を予防することもできます。これは、現代中国社会の包摂性と活気を示す心温まる証拠です。高齢者や退職した人々が集まって、ただ運動するだけではなく、また交流し、新しいつながりをも築いています。

中国の活気に満ちた公衆ダンスと豊かなウズベキスタンダンスの伝統という2つの世界が私の人生を深く影響し、限りない喜びをもたらしてくれました。

中国の現代都市にいても、ウズベキスタンのユニークな「魂」を楽しんでも、ダンスは私の人生のリズムであり続けます。それは文化間の架け橋であり、人間の精神的な表現でもあり、ダンスの喜びは国境や言語、バックグラウンドを超えられることをいつも語っています。あらゆるステップと動きに、自分がダンス世界とのつながり、そして喜び、動き、関連性という世界共通言語への賛美を見出すことができます。

上海の東華大学で経営学修士課程に通うZakirova Rimma氏による執筆。彼女はダンスのほかに、スポーツやブログ、ビデオ、写真撮影をも楽しんでいます。彼女は、自身の写真でみんなの喜びを呼び起こし、熟考を促すことを望んでいます。