中国で最も多作な女性作家の一人、三毛（サンマオ）はかつてこのようなことを言っていました。「少なくとも夢を持っている人には、まだ強くいられる理由がある（一个人至少拥有一个梦想、有一理由去坚强）」。私はこの素晴らしい引用にこれ以上同意することはできません。これも私の生涯にわたる課題の基礎となりました。

予期せぬ新型コロナウイルス感染症のパンデミックが全世界を襲ったため、留学生が教室に戻って上海外国語大学のコースを受講できるかどうかという不安を2年半も抱えた後、私はついに自分の夢を実現するために中国へ旅立ちました。

上海に来たばかりの当初、中国と比べると特に違いが顕著な中南米の国からの私にとって、ここの生活に慣れるのはほとんど乗り越えられない挑戦でした。しかし、時間が経つにつれて、すべてが次第にスムーズになってきました。それは、人間が新しい状況やシナリオに適応するための内なる強さがあるからだけでなく、自分の成長と発展に重要な影響を与えてくれた素晴らしい人々に出会ったからでもあります。

2023年2月20日、正式な開講を迎えました。2020年以来ずっと待ち望んでいた仲間や先生たちと初めて対面してとても興奮していました。また、前から自分がこの大学に属し、自分がSISUer（上海外国語大学の一員）であるという帰属意識を持つことを楽しみにしていました。

（写真・ chinadaily.com.cn）

仲間たちと出会ったのは本当に面白くて、本や映画でしか見たことのない世界各地からのたくさんの人たちと同じ場所にいられることはこれまでの人生で考えたこともなかったからです。セルビアやベトナム、タイ、ウズベキスタン、タジキスタン、スリランカ、ロシア、ナイジェリアからの仲間、そしてもちろんペルーからの自分も同じ場所に集まり、授業を通してたくさん勉強しました。上海外国語大学のような名声が高くて超越的な大学で留学するのは、これまでに体験したことの中で最も意義のある時間の一つであり、そして仲間ちちが共有してくれたいろんなことには私はかなり魅了されました。

（写真・ chinadaily.com.cn）

上海の伝統的な観光地への見学、書道や切り紙などの中国芸術に関する課外コースなど、上海外国語大学が様々な活動を開催したおかげで、私と私の仲間、またほかのクラスからの留学生は、長い友情を収め、豊かな人間関係を作ることができました。私たちの違う考え方や出身の背景、習慣、信念及びその他の私たちを構成する要素があったからこそ、ここでの経験は私の人生の中で最も重要なものの一つとなり、自分の人生も変わりました。この素晴らしい旅に私は非常に満足しています。

自分に重要な影響を与え、喜びに満ちた時間を共に過ごした仲間とのほかに先生たちもたいへん助けてくれました。丁寧なご指導、教育と言語学の専門知識、その積極的な態度のおかげで、自分はより専門的で勉強ができる学生になることができました。さらに、安心して自分の意見を自由に表現でき、お互いを尊重し、授業から最大限に学ぼうという意欲を引き出せる勉強の雰囲気を作ってくれました。先生たちのおかげで、私は教育学への関心が大幅に高まり、自分が今正しいキャリアの道を進んでいると思うようにもなりました。

（写真・ chinadaily.com.cn）

もう一つ見逃せないのはOISAの先生方と築いた信頼関係です。これも私に大きな影響を与えました。OISAの先生たちはいつも正確で最新の情報を提供してくれて、また、私たちのことを気にかけて、私たちの学業や私生活に役立つ様々な機会を提供してくれました。たとえば、あるとき、情報を聞きにオフィスに行ったとき、突然、先生の一人に宣伝のオーディションに参加しないかと誘われたことを覚えています。脚光を浴びることをあまり好まない性格のため、最初は少し内気で話しもあまりしませんでした。しかし、彼女は「怖がらないで、あなたなら乗り越えられるよ」と優しく励ましてくれました。その結果、主演と脇役のキャスティングで脇役に選ばれました。これをきっかけに、学校の宣伝ビデオに出る機会をいただき、監督からも「自然で魅力だね」と褒められて、とても誇らしく思っています。これから、自分がより自信を持つようになり、自分にはいかなる課題に直面できる潜在力があることに気づきました。

（写真・ chinadaily.com.cn）

上海外国語大学にいたこの期間、私は自分の中に大きな前向きな変化があったことに気づきました。学業生活において、学校を通じて素晴らしい仲間たちを作ることができました。そして、この関係は近い将来架け橋になって一層固くなるとともに、各自の国と生活の改善につながるでしょう。また、私の中国語も非常に流暢になり、中国人と長い会話をしたり、複雑な文章を読んだりすることができ、どんな会話でも理解できるレベルに達しました。私生活においては、キャンパス生活のおかげで、より強く、より決意を持つようになり、前のように内気ではなく、自分にリミットがなく、どんな困難も乗り越えられる十分な能力があると信じるようになりました。　　

上海外国語大学はいつも私の心の中にあります。そのおかげで今のこの自分ができたからです。そして、これは序章に過ぎません！