（写真提供・上海マラソン）

2025年11月30日、2025年上海マラソンが開催されます。大会の安全かつ円滑な開催のため、「中華人民共和国道路交通安全法」の関連規定に基づき、上海市公安局は2025年11月29日から11月30日にかけて、市内の一部道路において交通規制を実施することを決定しました。詳細は以下の通りです。

　一、2025年11月29日23時から11月30日8時まで　

南蘇州路（中山東一路—河南中路）北京東路双方向（中山東一路—河南中路）、滇池路双方向（中山東一路—江西中路）、天津路（江西中路—河南中路）、南京東路（中山東一路—河南中路）、九江路（中山東一路—河南中路）、漢口路（中山東一路—河南中路）、広東路（中山東一路—河南中路）、福州路（中山東一路—河南中路）、元芳弄（中山東一路—四川中路）は、車両および歩行者の通行を禁止します。

　二、2025年11月30日4時30分から8時まで　

江西中路（延安東路—南蘇州路）、四川中路（延安東路—南蘇州路）、外白渡橋、乍浦路橋、四川路橋は、車両と歩行者の通行を禁止します。

　三、2025年11月30日4時30分から8時まで　

中山東一路双方向（外白渡橋—東門路）は車両の通行を禁止します。

　四、2025年11月30日6時15分から8時まで　

延安高架・江西路下り進入路（地上道路方向）、延安東路双方向（中山東一路—河南中路）は車両の通行を禁止します。

また、外灘トンネル（北から南方向）延安東路地上方向進入路を閉鎖します。

　五、2025年11月30日6時30分から8時30分まで　

人民路トンネル・河南南路出口を一時閉鎖します。

　六、2025年11月30日6時40分から8時30分まで　

延安高架・華山路下り進入路を一時閉鎖します。

　七、2025年11月30日6時50分から9時まで　

南北高架・淮海路下り進入路を一時閉鎖します。

　八、2025年11月30日7時から11時30分まで　

西蔵南路トンネル・龍華東路出口を一時閉鎖します。

　九、2025年11月30日6時45分から13時30分まで　

マラソンコース（中山東一路—中山東二路—新開河路—人民路—河南南路—河南中路—南京東路—湖北路—九江路—南京西路—華山路—常熟路—淮海中路—馬当路—興業路—黄陂南路—自忠路—済南路—湖浜路—黄陂南路—淮海中路—西蔵南路—高雄路—製造局路—龍華東路—半淞園路（花園港路折り返し）—半淞園路—苗江路—半淞園路—陸家浜路—外馬路—黄浦浜江歩道—龍華東路—富潤路—江浜路—瑞寧路—龍騰大道（進木港路折り返し）—龍騰大道—豊谷路（雲錦路折り返し）—豊谷路—龍騰大道—龍恒東路—宛平南路—龍華路—龍華西路—中山南二路—上海体育場12号ゲート（終点））において、選手が接近した際に交通規制を実施します。

そのうち：

（一）中央分離帯のある複数車線道路

競技方向車線は通行を禁止し、対向車線は道路の安全と大会運営に支障がない場合に限り、通行を許可します。中央分離帯のない道路は双方向とも車両の通行を禁止します。

（二）自動車と非自動車の分離施設のある道路

非自動車は右側を徐行するか歩道上を押して通行するものとします（一部道路では非自動車の競技方向への通行を禁止します）。自動車と非自動車の分離施設がない道路では非自動車の通行を禁止します。

（三）車両は、選手の競技を妨げない場合に限り、かつ現場の警察官の指示に従って、競技コースを横断することを許可します。

　十、マラソン競技コース通行証を所持する車両は、上記の規制道路への進入を認めます。　

なお、マラソンコースと重複する一部のバス路線については、運休・短縮運行・迂回運行などの措置が取られます。公安交通管理部門は、大会当日の状況に応じて、交通規制時間を前倒し・延長や、交通規制の範囲を拡大・縮小することがあります。市民の皆さまには事前に移動計画をご準備いただき、公安交通管理業務へのご協力をお願いいたします。

出典：上海市公安局