徐匯区の無形文化遺産を活かした「上海ギフト」
このほど、2026年「上海ギフト」選定商品リストが正式に発表され、市内から計290点の商品が選ばれました。中では、徐匯区からは「老鳳祥琺瑯」「雲縈チャイナボタン(盤扣)」「喬家柵」「上海絲綢集団」などのブランドが手がける、無形文化遺産の技術を活かした4つのプロジェクト が選ばれました。
上海絲綢集団
「流光玉蘭」シリーズセット: 上海市のシンボルとされる白玉蘭(ハクモクレン)から着想を得たデザインで、東洋の女性の洗練された気品と落ち着いた佇まいを表現しています。同社が独自開発した生地を採用し、シルクならではの光沢と、織りが生み出す豊かな表情を楽しめます。セットには、白玉蘭をモチーフにしたアートピアスと、シルクシュシュが含まれます。
(写真提供・WeChat公式アカウント「上海徐匯」、以下同様)
「鎏光杏影」シルクスカーフ・ブローチセット: 「海派(上海スタイル)」ならではの洗練された美意識と、中国新疆維吾爾(ウイグル)自治区の無形文化遺産に登録されたアトラス織物の伝統技法を融合させた逸品です。シルクのスクエアスカーフと、イチョウをモチーフにしたブローチを組み合わせ、日常のさまざまなコーディネートに取り入れやすいデザインに仕上げています。
「黒石公寓」シルク織物額装アート: 伝統的なシルク織物の技法を受け継ぎながら、最新の高精度のデジタル織り技術を活用し、さらに、上質な天然のマルベリーシルクを用いて、衡山路・復興路歴史文化風貌区のシンボルである築100年の歴史的建造物「黒石公寓」を、シルクの織物アートとして再現しました。
喬家柵
「パンダ」縁起ものギフトボックス: 愛らしいパンダをかたどった4種類の米粉菓子を詰め合わせたギフトセットです。濃厚な小豆あん、シーソルト&チアシード入りピーナッツ、ココナッツ、黒ゴマの4つの味が楽しめます。甘い味から塩味までそろい、見た目の可愛らしさも魅力です。
老鳳祥琺瑯
「美麗園の蝶」シリーズ・ブローチ/「植物園」シリーズ・ブローチ:スターリングシルバー(SV925)を基材に、上海の琺瑯工芸ならではの施釉・着色技法を施し、ブローチに生き生きとした表情を与えています。
「馬上有福」純金製置物: 無形文化遺産に登録されている上海の金銀琺瑯器制作技法を用いて制作された純金製の置物です。縁起のよい雲とともに現れる躍動感あふれる駿馬を描き、「福が訪れる」という願いを込めています。
雲縈チャイナボタン
「四季の香りとの出会い」盤扣の香り袋シリーズ:中国の伝統的な装飾ボタン「チャイナボタン(盤扣)」と、「中医薬匂い袋」を融合させ、四季の移ろいを表現するシリーズです。杏、ハス、キンモクセイ、ウメをモチーフにした4種類があり、一つひとつ手作業で編み上げ、「中医薬匂い袋」をネックレスに仕立てています。
「八駿」盤扣ブローチシリーズ:中国の伝統絵画「八駿図」から着想を得たブローチシリーズです。赤、緑、黒、金など、縁起のよい色を使用しています。衣服を彩るアクセサリーとしてはもちろん、文化的な装飾としても活用できます。
出典:WeChat公式アカウント「上海徐匯」