一、 転校申請の受付日

2025年1月14日（火曜日）、2025年2月12日（水曜日）

二、 転校方法

長寧区への転校を希望する生徒の保護者は、「長寧区義務教育段階転校申請に関する説明」に記載された転校条件を確認し、それに従って各種申請資料を提出してください。スタッフの審査を受けた後、審査に合格した場合は、手続きを行ってください。原則として2月16日（当日を含む）までに転校先の学校から保護者に転校手続きを行うよう通知します。

1．小学校の転校（現地手続き）

受付時間：午前9:00～11:00、午後1:30～3:30、保護者（中国香港・マカオ・台湾地域と外国籍の生徒及び華僑の子女の保護者を含む）は、所定の時間までに各種申請資料（原本とコピー）を持参の上、下記の指定場所にて転校申請の手続きを行ってください。

江蘇街道、華阳街道、周橋街道（天山河畔、仁恒河濱花园、天山華庭の居民委員会を除く）、天山街道（天山二村の居民委員会を除く）、新華街道、虹橋街道（虹儲、虹許、虹梅の居民委員会を除く）にお住まいの方は、長寧区復旦小学校城市少年宮1階（法華鎮路186号、お問い合せ電話62811609）で転校申請の手続きを行ってください。

新涇鎮、北新涇街道、仙霞街道、程橋街道、周橋街道（天山河畔、仁恒河滨花園、天山華庭の居民委員会を含む）、天山街道（天山二村居委の居民委員会）、虹橋街道（虹儲、虹許、虹梅の居民委員会を含む）にお住まいの方は、長寧区教育局安全管理センター1階（新魚東路242号、お問い合せ電話62904385）で転校申請の手続きを行ってください。

2．中学校の転校（オンライン申請）

申請資料の原本をスキャン・撮影し、パッケージ化してメールに添付し、cnkszxzh@163.comに送信してください（メールの件名と申請資料のファイル名は「XXX生徒資料」とし、メールに保護者の連絡先電話番号と具体的な住所を記載してください。担当者はメールを受信後、速やかに返信しますので、保護者がメールを何度もメールを送信する必要はありません）。お問い合せ電話は62787558です。

長寧区教育局

2025年1月

詳しく中国語のお知らせをご参照ください。