上海市、国際金融センターの建設と人民元の国際化を促進する法律を改正

japanese.shanghai.gov.cn

8月22日、上海市第16期人民代表大会常務委員会第15回会議で、「上海市国際金融センター建設推進条例」(以下、「条例」)の改正が可決され、国際金融センターの建設を推進し、人民元の国際化を促進することになりました。「条例」は2024年10月1日より施行されます。

「条例」の全面的な改正は、より高い出発点から金融の改革開放を深化させ、実体経済を後押しし、金融リスクを防止・解消することを目的としています。「5つのセンター」の連携・発展における、上海における国際金融センター建設のレベルを高め、上海に強力な法的保障を提供し、金融強国の建設により貢献するためのものです。

今回改正された「条例」は、金融システム建設の全体的な目標を明確にした上で、地方の権限に基づき、金融システムの建設において具体的な要件を提示しています。金融市場システムの構築において、金融市場改革の深化をサポートし、金融市場の秩序ある連携を推進し、金融分野における「上海価格」「上海指数」といった指標システムを充実させ、人民元の資産価格ベンチマークを育成することを打ち出しました。

金融機関システムの建設に関しては、「条例」は様々なタイプの金融機関の発展をサポートし、上海における機能性本部、支店・専門子会社、専門機関の設立を推奨し、金融機関の位置付けを改善し、組織の形態を革新し、差別化された発展ルートの最適化を推進します。

金融商品・サービスシステムの構築においては、基本的な金融商品の改善、先物・デリバティブの発展、ブロックチェーンなどの技術の応用に協力し、金融商品・サービスの供給を拡大します。金融インフラシステムの建設においては、上海に新たな金融インフラを設立し、上海の金融インフラの機能を向上させ、国内外の相互接続・相互乗り入れを推進します。

金融改革の深化の点では、「条例」は資本市場の質の高い発展を推進し、株式発行登録制度および科創板改革の深化と連動し、「浦江の光」行動をアップグレードさせ、科創板の発行・引受、株式・債券融資、M&A、市場取引、株式の優遇措置、上場廃止監督などの制度を改善することを明確にしています。同時に、債券業務の革新を行い、インフラの相互接続と対外開放の統一的なサポートします。先物・デリバティブ商品の一連の流れを改善し、全国的なコモディティ流通分野の基礎的なプラットフォームを構築します。地域株式市場を発展させます。また、上場・譲渡、登記・保管業務を深化させ、「専精特新 専門性・精密性・特徴性・斬新制を備えた中小企業)」セクションを構築し、プライベートエクイティ、ベンチャーキャピタルの持分譲渡、株式認購権総合サービスなどを行います。

ハイレベルな金融開放を拡大するという点においては、改正された「条例」では、人民元の国際化を統一した配置に従って推進し、あらゆる種類の事業主体がコモディティ、越境EC、海運サービス、国際投融資などの分野で人民元を使用することをサポートし、人民元の価格設定、支払い、決済、取引、投融資機能を強化することを明確にしています。

「条例」はまた、グローバル資産管理センターの設立を明確にし、適格海外有限責任パートナーと適格国内有限責任パートナーの試験的運営の深化、そして、上海の国際再保険センター建設の深化についても規定しています。

なお、関連文書は、中文で作成され、日本語に翻訳されます。中文版が正本であり、日本語版は参考として作成されます。これら両言語版の間に矛盾抵触がある場合、中文版が優先します。

情報源:上観新聞Shanghai Observer