上海市の企業の科学技術革新と実体経済の質の高い発展を支持し、「浦江の光」計画(上海市の科学技術革新企業の質の高い発展を促進するための行動計画)のより着実な実施を推進するために、当市は資本市場の役割をさらに発揮し、当市の科学技術革新企業の質の高い発展を促進することについて以下の実施意見を発表しました。

一、主要な目標

国家の戦略的な方向性に合致し、重要なコア技術のブレークスルーを目指す企業を中心に、上海の現代化産業体系の構築をめぐり、科学技術を核心とする良質な上場企業を育成します。

二、主要な任務

（一）質の高い企業をインキュベートし、育成します。

上海科学技術革新金融研究院などの竣工と運営を支援し、エンジェル投資家、科学技術成果の転化プロジェクト、シード期とアーリー期の科学技術型企業を集めた投融資専門化サービスプラットフォームを構築します。ファストトラックメカニズムを確立するための株式投資ファンドを設立し、質の高い潜在的な上場企業を育成します。

（二）企業の制度改革と上場を推進します。

企業の株式制度改革の規範化を指導し、各区政府が中小企業の制度改革と上場の異なる段階に応じて財政支援を行うことを奨励します。各区が資本市場サービス基地を構築し、管轄区域内の企業と資本市場のマッチングのための「ワンストップ式」サービスを提供します。経営主体が違法記録の有無の証明書の代わりに、特別信用レポートの提示で証明するメカニズムを十全化し、上場、公開発行、再融資、買収・再編、債券発行などのシーンでの同レポートの応用を強化します。

（三）上場企業の質の高い発展を支援します。

上場企業の持続的な発展を促進し、「品質向上・効率向上・収益重視」の特別行動を実施します。上場企業であるリーディングカンパニーが主要業務を踏まえて、買収・合併、ホールディングス、資本参加などを通じて産業チェーンの関連企業に対する資源統合をさらに強化することを奨励します。全国社会保障基金、保険資金、銀行の資産運用などの長期資金が上海の重点産業への投資配置を深化させることを支持します。上場企業のグリーン・低炭素発展を支援します。

（四）資本市場公共サービスプラットフォームを構築します。

特別協調メカニズムを健全化し、資本市場サービスプラットフォームを構築し、「浦江の光」デジタル化サービスプラットフォームを打ち出し、当市の業界管理部門と各区に「一体化」の情報共有システムを提供し、企業と仲介機関に「ワンストップ式」デジタル化サービスのツールボックスを提供します。長江デルタ地域の資本市場サービス拠点の能力と影響力を高め、長江デルタ科学技術革新金融サービスセンターを構築します。

（五）資本市場の健全なエコシステムを構築します。

新たな質の生産力の発展の特徴に適応し、重要なコア技術を有し、市場の潜在力が大きく、明らかな科学技術革新の特徴が際立っていますが、まだ利益を得ていない良質な科学技術型企業のハイテク企業向けの株式市場「科創板」での上場を支援します。上海資産管理協会の役割を発揮し、資産管理業界と資本市場は良性の共同発展を実現できる連携メカニズムを構築します。

（六）資本市場の環境を持続的に最適化します。

人材評価とインセンティブメカニズムを最適化し、資本市場の構築において優れた業績を成し遂げた人材が当市の東方英才などの人材計画への参加を申告することを支援します。良好な世論環境を整備し、ポジティブな発信と世論の誘導を行います。法治で誠実な資本市場モデル区を構築し、資本市場の法治建設を強化します。

三、組織面の保障

上海の「五つの中心」づくりを加速するための協力活動メカニズムを支援する資本市場の役割を発揮し、重要な事項を協調的に推進し、資本市場の質の高い発展を共同で推進します。「浦江の光」行動の活動メカニズムを十全化し、当市および各区が協力しあい、企業が資本市場とマッチングする際に発生した具体的な問題を協調的に解決します。各区は自身の立地条件の優位性と産業基盤に基づき、活動メカニズムを最適化し、関連政策を着実に実施します。

本意見は2024年7月30日より施行されます。

なお、関連文書は、中文で作成され、日本語に翻訳されます。中文版が正本であり、日本語版は参考として作成されます。これら両言語版の間に矛盾抵触がある場合、中文版が優先します。

情報源：上海市人民政府