上海市の市の花と市章

japanese.shanghai.gov.cn

The white magnolia is the flower of Shanghai.jpg

上海市の市の花はハクモクレン。(写真・CFP)

ハクモクレンは1986年に上海市人民代表大会常務委員会によって上海の市のに決定されました。早春になると、モクレンの一種であるハクモクレンは、潔白で大きな花びらが上を向いて咲きます。上海の人々のパイオニア精神と向上心の象徴として選ばれました。

0c048b3a434e49e655c1247efb389cec.jpg

上海市の市章。(写真tjj.sh.gov.cn)

1990年に上海市人民代表大会常務委員会は上海市の章のデザイン承認ました。ハクモクレンの花、大きな戎克(中国特有の帆船)、およびプロペラから成る三角形のものです。船のプロペラの形をしている三角形の市章は上海市の持続的な発展を象徴しています。その真ん中に描かれた帆を張っている大きな戎克は、上海港の水域を航行する最も古い船の一つであり、港湾都市である上海の長い歴史を示しているとともに、早春に咲くハクモクレンの花とコラボし、上海のエネルギーと活力を象徴しています。

情報源:上海年鑑2023