このほど、日本のあいちせぼね病院から脊椎外科の専門家である柴山元英、中村周、李光華の3人が上海市第十人民病院を訪れ、V字型二重通路脊椎内視鏡技術（VBE技術）を視察・研修しました。この専門家たちは、VBE技術の開発者である第十人民病院の賀石生教授のチームと、あいちせぼね病院に国際的なVBE脊椎内視鏡技術トレーニングセンターを設立することについても話し合いました。

あいちせぼね病院は、国際的に有名な脊椎外科専門医である伊藤不二夫医師によって設立された脊椎専門病院です。世界的に有名な脊椎外科の専門家として、伊藤医師はVBE脊椎内視鏡技術を高く評価し、この大胆な革新と実践が、複雑な脊椎疾患の内視鏡手術の難題をうまく解決するものであり、非常に大きな意義と素晴らしい応用価値があると考えました。

脊椎内視鏡技術は、脊椎の微細手術において最も侵襲が少なく、最も代表的な技術です。しかし、手術部位は脊髄や神経根に隣接しており、極めて難易度が高く、現在ではそのほとんどは単純な疾患の治療にしか用いられていません。

複雑な脊椎疾患の治療に内視鏡微細手術の技術を使用するために、賀石生教授のチームは脊椎外科の最先端のホットスポットと難点に焦点を当て、10年近くの研究開発と試行錯誤を経て、ついにブレイクスルーを実現し、学界から注目されています。賀教授は「多くの脊椎外科の術式は日本が発祥であり、今回は彼らが上海に来てVBE技術を学んだことは、間違いなくこの中国独自の技術に対する最高の評価です」と述べました。

賀教授は、「私たちはブレイクスルーを成し遂げ、完全な自主開発をしました。次の目標は、この技術を中国全土、そして世界に広めることです。日本の専門家はVBE技術を非常に高く評価しており、日本国内でのトレーニングと普及を望んでいます。双方は愛知県にVBE脊椎内視鏡トレーニングセンターを設立することで合意し、柴山元英医師、李光華医師を国際VBE脊椎内視鏡技術研究グループ（IVSG）の執行委員に任命しました。日本との協力は、VBE技術が中国からアジアに進出したことを意味します」と紹介しました。現在、VBE技術は世界中に急速に広がっており、2025年1月には、国際的に著名な脊椎外科の専門家であるワラット・タッサナウィパス医師が率いるタイのVBE脊椎内視鏡技術トレーニングセンターが、タイのバンコクの三軍総病院に設立される予定です。さらに、インドネシアのVBE脊椎内視鏡技術トレーニングセンターの設立も交渉中です。

情報源：上観新聞（Shanghai Observer）