夏休みに、「China Travel」を開始する外国人観光客が増えています。しかし、外国の運転免許証は中国国内ではそのまま使用することができません。ここで、外国の運転免許証を中国の運転免許証に切り替える方法をご紹介。

外国運転免許証から中国運転免許証へ切り替える際に必要な書類と手続きの流れは下記の通りです。

申請者の要件

生活上の必要により、外国の運転免許証から中国の運転免許証への切り替えを申請する必要がある、中国での滞在・居留期間が3ヶ月以上の外国人。

必要な書類

書類一：パスポート原本（または外国人永住者証明）＋コピー

書類二：居留許可証、及び「境外人員宿泊登記表」（外国人永住者証明を所持している場合は宿泊登記表は不要）

＊注意：外国人の滞在可能期間が90日を超える必要があります。

書類三：外国の運転免許証原本＋コピー

書類四：外国語表記の運転免許証の場合

中国語翻訳文（翻訳会社の社印付き）および翻訳会社の営業許可証コピー（社印付き）、または公証機関による中国語翻訳公証書が必要です。以下の認定翻訳会社が提供する翻訳が認められています。

-上海上外翻訳総公司（Shanghai SISU Translation Service Co Ltd）（虹口区赤峰路 573号、電話番号： 021-65362032）

-上海通訳協会（Shanghai Interpreter‘s Association）（（静安区西北京路1277号1607号室、電話番号：021-63218568、021-63239910）

-外国運転免許証を発給した国の大使館または領事館。

書類五：運転者健康診断書

書類六：運転免許証用の写真

上記の書類を以下のいずれかの場所に持参して申請してください。

車両管理所第一支所（浦東新区華夏西路2999号）

第二支所（閔行区沁春路179号3号門、試験会場：廟泾路100号)

第三支所（浦東新区滬南路2638号）

第四支所（宝山区安汾路299号、試験会場：嘉定区博園路969号)

自由貿易区交通警察支隊運転免許証切り替え窓口（自由貿易区福特西一路459号タワーA）

Q&A

Q：科目一試験の対応言語を教えてください。また、試験時間はどのくらいですか？

A：科目一試験は英語、フランス語、ロシア語、日本語、ドイツ語、韓国語、アラビア語などを含む15言語に対応しています。試験時間は45分です。

Q：科目一試験は何点以上が合格ですか？また、何回まで受験できますか？不合格だった場合はどうなりますか？

A： 100点満点中、90点以上が合格です。1回の予約につき2回まで受験のチャンスがあります。2回とも不合格だった場合は、再度試験手数料を支払い、試験の予約を取り直す必要があります。

Q：外国運転免許証を切り替える際、科目一試験の免除要件を教えてください。

A： 中国と「運転免許証の相互承認・切り替えに関する協定」を締結している、ベルギー、アラブ首長国連邦（UAE）、フランス、セルビアの4カ国の運転免許証をお持ちの方は、中国国内で試験を受けずに免許証の切り替えが可能です。

ご注意

1.中国国内に短期間滞在する場合は、有効期間が3か月の臨時運転免許証 を申請できます。一方、中国国内に3か月以上滞在・居留する場合は、有効期間が最長1年の臨時運転許可証を申請することが可能です。

2.大型バス、トラクター、市バス、ミニバス、大型トラック以外の自動車の運転免許を申請する場合は、運転学科試験に合格した後、その場で運転免許証が交付されます。（注: 試験問題と参考資料は英語で提供されます）

3. 申請者は、申請が車両管理所に受理された日から3年以内に該当するすべての運転試験を完了する必要があります。

更新日：2026年６月26日

出典：WeChat公式アカウント「国家移民管理局」