外国人宿泊登録の自己申告について

[2022年版]

中国の法律の関連規定により、外国人が宿泊先に到着後24時間以内に宿泊届を申告することは法律上の義務であり、また将来の居留許可申請のための重要な書類となります。

申告をより簡単にするために、当市公安局出入境管理機関はオンライン自己申告を開始しました。情報を正しく入力してください。虚偽申告をした場合は、法的責任を負うことになりますので、ご注意ください。

以下二つの方法から自己申告システムをご利用ください

１、スマホで以下のQRコードをスキャンします。

２、ブラウザでhttps://gaj.sh.gov.cn/crj/24hrを入力します。

自己申告で問題が生じた場合は、所轄区の警察署で申告してください。

上海市公安局出入境管理局