2024国際消費シーズン、上海「5・5ショッピング・フェスティバル」、全国消費財下取りキャンペーン上海ステーションがスタート

japanese.shanghai.gov.cn

4月27日、上海・北外灘の「世界会客庁」で、2024国際消費シーズン、上海「5・5ショッピング・フェスティバル」、および、全国消費財下取りキャンペーンの上海ステーション、国際消費センター都市フォーラムがスタートしました

イベント開催に先立ち、上海市党委員会の陳吉寧書記、商務部の王文濤部長、中央宣伝部副部長、中央広播電視総台長の慎海雄などが「世界会客庁」1階の展示エリアに来訪し、上海・北京・広州・天津・重慶などの都市の「必買必帯(必ずに買う・必ず持つ)」商品の展示とCCTVのライブチャンネルを相次いで視察し、特色ある製品の供給、老舗のリニューアル、「国潮」ブランドの構築、多様化する消費の統合で生み出された新たなシーン、新たなモデル、新たな体験について説明を聞きました。

イベントの現場では、商務部と関係部門により中華老舗代表企業第3陣に認定された企業の代表が楯を授与されました。上海市は、ビジネス・観光・文化・スポーツ・展示会を連動させる政策や、決済の利便性をさらに高めるアクションプラン、消費財下取り特別キャンペーンなどを発表し、「上海の夏」国際消費シーズンの予告ビデオを上映しました。上海・香港・北京・広州・天津・重慶などの都市は、ビデオ通話の形式で、多彩で楽しい消費のシーンや体験を紹介しました。百聯集団バイリエン・グループ、餓了麼ウーラマ、光明集団、京東JD)、開雲集団Kering、美団、拼多多、上汽集団SAIC、途虎カーケア、Ctrip、中国東方航空、中国銀聯など、国内外の代表企業が登壇し、フェスティバル期間中のそれぞれのプロモーションの特色・ハイライトを発表し、上海国際消費センター都市の建設に積極的に参加する最新のイニシアティブを紹介しました。

Shanghai Shopping Festival sets stage for global consumer expansion.jpg

5・5ショッピング・フェスティバルの開会式で国内外の代表企業はそれぞれのプロモーションの特色・ハイライトを紹介しました(写真・チャイナデイリー)

王文濤は「国際消費センター都市の育成と建設は成果を上げており、消費の先導力・センターの牽引力・国際的な影響力が総合的に高まっています。これらの都市は、モデルとしての効果をよりよく果たし、消費回復の勢いを継続的に強化し、質の高い国際消費センター都市の建設を推進すべきです。消費財の下取りを推進し、消費の活性化を喚起すべきです。サービス消費を拡大し、消費の潜在力を解放すべきです。イノベーションをリードすることで、消費における新しい業態・モードの発展を促進すべきです。人民の利益を促進し、より良い生活を求める人民のニーズをより良く満たすべきです」と強調しました。

慎海雄は「現在、中央広播電視総台は世界で最大の規模と量、最も多いビジネス形態、最も広範にカバーする総合的なグローバルマスコミとして、80の言語、192の海外拠点をもつグローバルなコミュニケーションリソースと融合的コミュニケーションの優位性を十分に発揮し、国際消費センター都市の建設と経済社会の発展に積極的に貢献し、国内外の多くの視聴者に中国経済が強い弾力性、大きな潜在力、充分な活力を持っていることを知ってもらいます。マスコミのリソースとブランドの優位性をさらに発揮させ、経済発展をサポートするため、私たちは5年連続で商務部および各地方政府と協力し、『全国消費促進月間』、『北京・天津・河北消費シーズン』、『粤港澳大湾区(広州、仏山、肇慶、深セン、東莞、恵州、珠海、中山、江門の9市と香港、澳門<マカオ>両特別行政区によって構成される都市圏)消費シーズン』、上海『55ショッピング・フェスティバル』など革新的なイベントを開催しています。私たちは各方面と緊密に連携し、消費市場のためのフレンドリーな環境づくりをサポートします」と述べました。

商務部の「消費促進年間」の重点的なイベントの1つとして、2024国際消費シーズンは、初リリース・初展示、ファッション消費、健康消費、スポーツ消費などの新しい消費シーンを打出し、各地方が豊富多様なビジネス・観光・文化・スポーツ・健康などの統合イベントを企画・実施するように指導します。同時にスタートした第5回上海「5・5ショッピング・フェスティバル」は6月末まで続き、初リリース経済、ブランド経済、ナイト経済、ライブ経済、さらに新型消費、サービス消費、自動車消費、グリーン消費に焦点を当て、1000以上の特色イベントを開催します。「上海の夏」国際消費シーズンは、上海が「5・5ショッピング・フェスティバル」に続いて打ち出された都市夏の消費促進のための新ブランドで、7月の第1週末から10月の第2週末まで開催され、上海での豊かなセレクトされた文化観光リソース、高品質の商品・サービス集積の優位性を十分に活用し、国際航空ハブ、国際クルーズハブ港、鉄道・道路などの総合的な交通利便性と組合せ、一連の高い品質、大きな交通量、勢いのあるコンサート、ミュージックフェスタ、芸術公演、博覧会・美術展、大規模スポーツイベントを次々に開催し、販売店・プラットフォーム・ホテル・観光地・会場などと連携して、上海の消費環境の国際化と品質を反映した一連のサービスの措置を打ち出します。

情報源:WeChat公式アカウント「上海発布」