春の花見散歩コース5選

japanese.shanghai.gov.cn

春風が頬を撫でる季節、上海は最も美しい花見シーズンを迎えます。今回は、上海の最も感動的な春の景色が詰まっている散歩コースを5つおすすめします。週末で、ゆっくりと春の美景と出会いましょう!

松江双佘・辰山春の花見コース

ルート:東佘山登山步道 → 西佘山百年モクレン → 辰山植物園

見頃:3月下旬~4月中旬

入場料:佘山は無料、辰山植物園は60元

見どころ:高いところから眺める景色、古木と有名な花、広大な花畑の3つの体験。旬の蘭笋を堪能できる

アクセス:地下鉄9号線佘山駅

图1 天文台庭院中,几棵高大的百年二乔玉兰.png

西佘山の天文台の庭には、数本の樹齢百年の高いサラサモクレン(中国原産のハクモクレンと日本原産のモクレンの交雑種)が立っています。 (写真提供・WeChat公式アカウント「楽遊上海」、以下同様)

图2 此起彼伏的花海.png

広がる花畑

图3 口感鲜醇的松江春笋.png

新鮮で風味豊かな松江の旬のタケノコ

静安彫刻公園・蘇州河沿いコース

ルート:静安彫刻公園→昌平路橋→四行倉庫記念館→静安彫刻公園に戻る

見頃:3月中・下旬(チューリップ、桜)、4月初旬(ハナカイドウ 、碧桃)

入場料:無料

見どころ:都心部の無料チューリップスポット、バランスを取れている彫刻と花畑、蘇州河の水辺風景。全コース無料

アクセス:地下鉄13/12号線南京西路駅

图4 静安雕塑公园中盛放的郁金香.png

静安彫刻公園で咲き誇るチューリップ

图5 静安雕塑公园.png

静安彫刻公園

新江湾城公園・湿地花見步道

ルート:閘殷路小門→探鳥地→政悦路小川→政澄路桜並木→アンデルセン童話楽園の外周→起点に戻る

見頃:3月中・下旬(ソメイヨシノ、晩桜)、垂絲海棠、二月蘭(オオアラセイトウ)

入場料:無料

見どころ:都心の「天然酸素バー」、互いに照り映える湿地の水鳥と桜、静かな環境、無料

開放時間:6:00~21:00

アクセス:地下鉄10号線新江湾城駅

图6 新江湾城公园.png

新江湾城公園

图7 唯美的 “樱花水岸”.png

川沿いの美しい桜

图8 湿地水鸟.png

湿地の水鳥

虹口・文芸花見コース

ルート:魯迅公園 → 甜愛路 → 四川北路 → 北外灘の川沿い

見頃:3月中・下旬

入場料:無料

見どころ:レトロ風、桜と古い建物と川景色が共演、甜愛路はカップルにおすすめ

アクセス:地下鉄8号線虹口足球場駅

图9 3月下旬的鲁迅公园,将迎来染井吉野樱开放。.png

3月下旬、ソメイヨシノの開花時期を迎える魯迅公園

图10 雷士德工学院旁的樱花与哥特式老建筑同框.png

レスター工学院の近くの桜とゴシック建築の共演

图11 北外滩滨江.png

北外灘の川沿い

長寧外環生態緑道・藤の回廊コース

ルート:広順北路入口→藤のトンネル→生態湿地→仙霞西路出口

見頃:4月中旬(藤の見頃、バウヒニア、ツツジ)

入場料:無料

見どころ:大きな藤の花が紫色の滝のように垂れ下がる。静かな環境はサイクリング/散歩に最適

アクセス:地下鉄2号線北新涇駅からバスに乗り換える

图12 紫藤花架隧道.png

藤のトンネル

图13 生态湿地.png

生態湿地

出典:WeChat公式アカウント「楽遊上海」