外籍人員子女学校(外国籍児童・生徒向け学校)の入学資格審査ガイド

japanese.shanghai.gov.cn

対象者

以下の条件を満たす申請者は、希望する学校に直接に就学を申請することができます。

●外国のパスポートを所持している外国籍の子どもで、両親が有効な外国人就労許可証および外国人居留許可を取得し、上海で合法的に就労している場合。

●中国のパスポートを所持し、現在上海に定住・就労している中国公民の子どもで、海外で適法に発行された出生証明書を所持している場合。

以下の条件に該当する申請者は、上海市教育委員会発行の証明書を取得した上で、希望する学校に申請することができます。

●中国のパスポートを所持し、家族全員が海外の永住許可を取得した上で帰国して上海に定住・就労する中国国籍保持者の子どもで、当該永住許可取得国・地域の学校に直近2年以上(2年を含む)継続して在籍していた場合。

必要書類

●外国籍児童・生徒向け学校の入学申請書

●在職証明書および雇用先の営業許可証

●上海での雇用先が発行する個人所得税の納税証明書

●家族全員分のパスポートおよび永住許可に関する書類

●家族全員の出入国記録

●上海市内での居住証明書

●親子関係を証明する書類

●永住許可を取得している国・地域の学校における在籍証明書

※すべての書類について、原本およびコピーの提出が必要です。

受付窓口

住所:上海市静安区江寧路245号上海教育国際交流協会 101室(ロビー)

受付時間:毎週水曜日 9:00~12:00(法定祝日を除く)

お問い合わせ

電話: +86-18918502174

メール: whitechilly@ieas.net.cn

※上記日本語翻訳は参考用です。正式な内容は中国語版をご確認ください。原文と翻訳文に相違がある場合、中国語版が優先されます。

出典:上海市政務サービス網プラットフォーム「一網通弁」