初めて上海に来たら何をする必要がありますか? ここでは、知っておく必要がある情報をいくつかご紹介します。

仕事、勉強、旅行に来ていて、友人の家、または臨時的に借りている部屋、アパート、家に住む場合は、上海に到着してから24時間以内に、滞在場所から最寄りの派出所に登録する必要があります。

1.ホテルに住む場合

ホテルのスタッフが登録を行うこととなります。

2.住宅地に住む場合

以下の場所で登録手続きを行います。

Ø  戸籍サービスを行う派出所の窓口または社区行政サービスセンターに設置されている公安サービスの窓口

Ø  外国人サービスステーションや入国管理総合サービスステーションなどのプラットフォーム

Ø  オンライン自己登録プラットフォーム（外国人宿泊登録自主申告システム）。

外国人宿泊登録自主申告システムのご案内

(1) WeChat アプリを使って、QR コードをスキャンして、またはコンピューターでウェブページにアクセスしてログインします。

ログインする前に、まず登録する必要があります。

こちらをクリックして、ウェブサイトを開いて登録してください。

(2)言語を選択して登録します。

(3)ログインした後、証明書の種類を選択し、証明書の写真をアップロードします。（画像情報はシステムにより自動識別されますが、識別情報が正しいかをご確認ください。）

(4)内容が正しいことをご確認の上、誓約書の「同意する」をクリックして送信してください。

(5)審査結果を待ちます。承認された後、臨時居住登録表が自動的に作成されます。今後の参照に備えてダウンロードして保管してください。

 (6)審査に通さなかった場合は、入力内容に漏れや誤りがないかを再びよくご確認ください。審査が通らない場合は、最寄りの派出所に行って現場申告を行ってください。

情報源： 上海市公安局、シティニュースサービス