外国人就労許可証と社会保障カード統合の移行期間におけるサービスガイド

japanese.shanghai.gov.cn

1 対象者

(1)外国人就労許可証に関する証明書類申請済みで、発行待ちの方

(2)実体の「外国人就労許可証」取得済みで、デジタル社会保障カードを申請しようとする方

2 申請手順

(1)外国人就労許可証に関する証明書類申請済みで、発行待ちの場合

ⅰ「外国人就労許可通知」を申請済みで、発行待ちの場合

手続きは通常通りに進みます。

ⅱ「外国人就労許可証」申請済みで、発行待ちの場合

これらの申請は一律に「外国人来中就労許可の海外申請」の仮審査段階に差し戻され、審査機関による再審査を受けることになります。雇用主は外国人来中就労管理サービスシステムの左側にある【我的】メニューから【我的在办件】(処理中の業務)を確認することができます。承認された後、新しいバージョンの「就労許可通知」と「行政許可承認決定書」をダウンロードし、登録して就労許可情報が組み込まれたデジタル社会保障カードを受け取る必要があります。

ⅲ「外国人就労許可証」未申請の場合

「外国人就労許可通知」を取得して、まだ「外国人就労許可証」の申請を行なっていない場合、雇用主は申請画面の左側にある【换发新版工作许可通知】(就労許可通知の更新)メニューから該当業務を再提出し、審査機関による再審査を受ける必要があります。承認された後、新しいバージョンの「就労許可通知」と「行政許可承認決定書」をダウンロードし、登録して就労許可情報が組み込まれたデジタル社会保障カードを受け取る必要があります。

操作手順

A 雇用主が外国人来中就労管理サービスシステムに登録

B  申請画面左側にある【换发新版工作许可通知】(就労許可通知の更新)をクリックし、業務受付番号を入力して照会します。

C 照会の結果により、「操作」をクリックして編集します。

D 入力情報を確認した後、「提交审核」(提出)をクリックし、審査機関による再審査を受けます。

E 審査が承認された後、雇用主は外国人来中就労管理サービスシステム左側にある【我的】メニューから【我的在办件】(処理中の業務)を確認し、新しいバージョンの「就労許可通知」と「行政許可承認決定書」をダウンロードし、登録して労働許可情報が組み込まれたデジタル社会保障カードを受け取ることができます。

(2)実体の「外国人就労許可証」を取得済み、デジタル社会保障カードを申請しようとする場合

1 有効期限が切れていない実体の外国人労働許可証を保有する場合、「変更がなければ、再発行しない」という原則に従い、雇用主は現行の就労許可証の延長または変更を申請する時、「許可証・カード統合」の手続きを行います。

2 雇用主は申告画面の【换发电子证照】(デジタル証明書の更新)機能メニューから直接申請を提出することもできます。提出が完了し、審査機関によって承認された後、登録して就労許可情報が組み込まれたデジタル社会保障カードを受け取ることができます。

操作手順

A 雇用主が外国人来中就労管理サービスシステムに登録

B  申請画面左側にある【换发电子证照】(デジタル証明書の更新)をクリックし、就労許可証番号を入力して照会します。

C 照会の結果により、「操作」をクリックしてデジタル証明書更新の画面に入ります。

D 「只换发电子证照」(デジタル証明書の更新のみ)が自動的にチェックされます。

E 雇用主は入力情報が確認した後、関連する添付書類をアップロードして審査に提出し、審査機関による承認を待ちます。

提出書類

(1)外国人来中就労許可証変更申請書:オンラインで記入して印刷し、申請者が署名した後、雇用主の公印或いは権限のある部門の公印を押し、システムにアップロードします。

(2)変更事項を裏付ける書類。

3 書類原本の審査

(1)申請者が海外で初めて「外国人来中就労許可証」を申請する場合、申請者は「外国人来中就労許可通知」を取得して中国に入国した1か月以内、就労居留許可を取得する前に、雇用主の担当者が「外国人来中就労許可証」を申請した際に提出したすべての書類の原本を持参し、受付窓口(或いは単一窓口)に提出して、書類審査を行う必要があります。

(2)中国で「外国人来中就労許可証」を申請する場合、申請手順は変わりません。申請書類の仮審査を通過した後、外国人を雇用する事業主の担当者は「外国人来中就労許可証」を申請した際に提出したすべての書類の原本を受付窓口に持参し、書類審査を行う必要があります。

4 所要時間

(1)処理中の業務

仮審査:5営業日(雇用主は、完全で要求に合致をする書類をオンラインで提出する日から起算)

本審査:A類:5営業日;B類、C類:8営業日(受付日から起算)

(2)デジタル証明書の更新(実体の「外国人就労許可証」取得済みで、デジタル社会保障カードを申請しようとする場合)

仮審査:5営業日(雇用主は、完全で要求に合致をする書類をオンラインで提出する日から起算)

本審査:3営業日 (受付日から起算)

出典:上海国際人材網