黄浦区新聞弁公室によると、「豫享山林」豫園ナイトツアーは8月8日より正式に開始しました。

460年以上の歴史を持つ豫園は、「南東名園の首」と称されています。ここは繁華街の中の「都市山林」であり、文化の継承を表す「実景式博物館」でもあります。ナイトツアー期間中、5つのプロジェクションマッピングショーが順番に登場し、江南地方の古典庭園の雅びと博物館の文化財の奥深さが互いに引き立てています。

通常料金は平日188元、指定日218元です。

割引チケットと無料対象

• 割引チケット

6歳から18歳（含む）の未成年者、全日制大学学部生およびそれ以下の学歴の学生、60歳以上の高齢者、体の不自由な方、現役軍人、傷痍軍人、烈士遺族、殉職した軍人の遺族、病気で亡くなった軍人の遺族、現役軍人の家族、消防士が対象です。

（割引チケットを利用する観光客は、有効な身分証明書を提示して入園する必要があります）

•  無料対象

身長130cm以下、または6歳以下の子どもは、有効な身分証明書を提示して無料で入場できます（保護者の同伴が必要、大人1名につき無料対象児童は最大2名までです）。

豫園ナイトツアー「豫享山林」の営業時間：

夏・秋（毎年の5月～10月）

毎週の火曜日、水曜日、金曜日、土曜日、日曜日

18:30～21:50（入場受付終了時間：21:0a0）

（祝日を除き、毎週月曜日、木曜日の夜間は開放されません）

冬・春（毎年の1月～4月、11月～12月）

毎週の金曜日、土曜日、日曜日

18:00～21:20（入場受付終了時間：20:30）

（祝日を除き、毎週月曜日から木曜日の夜間は開放されません）

豫園ナイトツアー「豫享山林」は、ガイドスタッフがグループごとに園内を案内する形式です。チケット料金には中国語によるガイドサービスの料金が含まれています。

予約時間帯内に豫園南門の入口（黄浦区豫園老街279号、九曲橋出口付近）までお越しください。スタッフがお客様の予約時間帯と到着時間に基づき、グループ分けしてご入園を案内します。

出典：黄浦区新聞弁公室