上海中心部の繁華街南京路、「こんにちは!南京路」多言語手描きマップが登場

japanese.shanghai.gov.cn

観光客の体験を向上させ、「インバウンド消費フレンドリー」な商業エリアを構築するため、上海市中心部に位置する繁華街である南京路に手描きマップの「こんにちは!南京路」が登場し、多様な特色で観光客に新たな観光体験を提供します。

图片1.png

「こんにちは!南京路」多言語手描きマップ(写真提供・WeChat公式アカウント「上海黄浦」)

この手描きマップの最大の特徴は、中国語、英語、日本語、韓国語、フランス語、タイ語の6カ国語で作成されていることです。これらの言語を話す観光客は、このマップを使えば看板が読めない、素敵な隠れ家ショップを見逃すといった悩みから解放され、まるで専属ガイドが付いたかのように、南京路の活気と魅力を深く感じられます。

图片2.png

图片3.png

「こんにちは!南京路」多言語手描きマップ(写真提供・WeChat公式アカウント「上海黄浦」)

アイコニックなポップアート調で描かれたこのマップは、百年の歴史を持つ南京路のモダンで趣ある雰囲気を芸術的に表現しています。単なるナビゲーションツールではなく、コレクション価値のあるストリートアートポスターでもあります。

マップ上には歴史の流れが明確に整理されており、観光客は伝説の「黄金の街」の歴史を素早く理解できます。また、老舗、上海本場の美食、定番のお土産店も記載されており、グルメ愛好家はマップ一つで南京路で失敗知らずの美食の旅を楽しめます。

ショッピングに関しては、歩行者天国の人気ショッピングモールやSNS映えスポットが揃っており、若者に大人気の中国発アートトイブランドのPOP MART(ポップマート)グローバル旗艦店などのトレンディなスポットも詳しく記載されており、消費者の多様なニーズに応えられるようにしています。南京路を楽しんだ後、さらに観光を続けたい方には、マップは地下鉄で直行できる周辺地域のおすすめ観光ルートも提供しており、陸家嘴や豫園などの観光スポットをスムーズに巡ることができます。

图片4.png

「こんにちは!南京路」多言語手描きマップ(写真提供・WeChat公式アカウント「上海黄浦」)

さらに、南京路はインバウンド消費に注力しており、マップには外国人観光客向けの出国時税還付や即時還付などの情報が記載されており、消費活動の便宜を図っています。

この新登場の6言語対応手描きマップは、南京路から世界中の観光客への心のこもった招待状だけでなく、誰もが南京路を満喫できる「珠玉のガイド」です。南京路の革新的なサービスを体現したほか、観光客も誠意と心遣いを実感することができます。このマップを利用すれば、より多くの観光客が南京路の独特な魅力を楽しみ、素晴らしい思い出を作れるでしょう。

出典:WeChat公式アカウント「上海黄浦」