今年で30周年を迎える豫園民俗芸術ランタンフェスティバルは1月1日に開幕し、輝かしい新年の幕を開けました。

2025豫園ランタンフェスティバルは、「山海奇豫記」を語り続き、ジャングル編の世界を作り上げ、奇妙で小さな生き物が集まります。「山海経」に出てきた不思議な奇獣のほか、「上海発布」のマスコット「兎小布」も登場します。

30周年を迎える豫園民俗芸術ランタンフェスティバルは1月1日に開幕した。（写真・WeChat公式アカウント「上海発布」）

特筆すべきは、上海初の灯彩（ランタン）文化芸術展「灯彩に限らない：豫園ランタンフェスティバル30周年並びに中国ランタンアート展」が同時に開幕したことです。そこには、千年にわかる中国ランタンの歴史があるだけでなく、古い街に対する人々の温かい思い出も記録されています。

豫園老街には、30年にわたる豫園ランタンフェスティバルの歴史が展示されています。中国トップ10のランタン流派の中から、代表的な形を選び、それを丁寧に復元し、「花市の灯は昼の如きなり」の没入感を生み出しています。伝統的なランタンが現代的な革新における変化を人々に体験していただき、様々な流派のランタンの展示を通じて、無形文化遺産に焦点を当て、中国のランタン芸術の和合の美しさを伝えます。

「灯彩に限らない：豫園ランタンフェスティバル30周年並びに中国ランタンアート展」（写真・WeChat公式アカウント「上海発布」）

華宝楼3階で開催されている「灯彩に限らない：豫園ランタンフェスティバル30周年並びに中国ランタンアート展」は、ランタンフェスティバルの歴史を完全に記録し、上海旧市街の光の記憶を呼び起こします。同展では、金山博物館が所蔵する古い灯器から選りすぐった逸品13点が展示されており、その多くは未公開なもので、今回は豫園で異例の初公開となります。これらの古代ランタンは、過去から来た時間旅行者のようで、秦、漢の時代から明、清の時代まで、それぞれにその時代の特徴的なマークと独特のスタイルが刻まれています。

同展は、中国の無形文化遺産の技術と伝統文化への敬意を表するものでもあり、全国8か所のランタン無形文化遺産のマスターの代表的な作品が集まっています。これらの作品は、独特の地域文化の特徴を展示しながら、それそれの流派の独自の技術継承を鮮やかに表現しています。

2025年の豫園ランタンフェスティバルでは、6か所に設置される「上海発布」のマスコット「兎小布」と出会うことができます。今年は豫園ランタンフェスティバルと「兎小布」が手を組んで、「兎小布奇豫記」イベントを打ち出しました。

豫園ランタンフェスティバルの6か所に設置されている「上海発布」のマスコット「兎小布」（写真・WeChat公式アカウント「上海発布」）

豫園は、さまざまな革新的な照明セットと多くのブランドの統合を通して、山と海の神秘的なジャングルの秘境を作り出しました。その幻想的な世界に浸りながら、活気に満ちた春の雰囲気を感じ、人々を蛇年の新年を祝う旅へと誘います。ブランドとランタンアートが完璧に融合し、文化の多様な展示に貢献します。世界的に有名なゲームIP「リーグ・オブ・レジェンドモバイルゲーム」が豫園ランタンフェスティバルと業界を越えた緊密な協力関係に達し、両者は協力して「リーグ・オブ・レジェンド：ワイルドリフト」をテーマにしたランタンを展示し、伝統とテクノロジーが融合した視覚的な饗宴を来場者にもたらします。さらに、豫園商圏での共同テーマ活動も同時に開始し、「リーグ・オブ・レジェンド：ワイルドリフト」をテーマにした豊富で多様な特典が隠され、訪れる人々が探索するのを待っております。

「リーグ・オブ・レジェンド：ワイルドリフト」をテーマにしたランタン（写真・WeChat公式アカウント「上海発布」）

豫園で最も人気のある文化クリエーティブランタンは毎年も登場します。今年も「霊蛇秘境」と「多福多金」の2つのランタンが出されています。

今年の豫園ランタンフェスティバルは上海、海南省三亜、遼寧省瀋陽、四川省射洪などでも同時に開催される。（写真・WeChat公式アカウント「上海発布」）

中国の民俗文化の代表として、今年の豫園ランタンフェスティバルは上海、海南省三亜、遼寧省瀋陽、四川省射洪などでも同時に開催され、全国さまざまな場所で豫園のランタンアートの不思議な魅力を体験できます。

安全で快適なランタン鑑賞体験を確保するため、2025上海豫園民俗芸術ランタンフェスティバルは、2025年1月1日から2月12日まで、時間帯別入場を実施します。オンラインオフィシャルプラットフォーム票星球アプリ或いはミニプログラムでチケットを購入できます。

ご注意: 1 月 28 日 (旧暦大晦日) は点灯しません。豫園ランタンフェスティバルと「灯彩に限らない：豫園ランタンフェスティバル30周年並びに中国ランタンアート展」のチケットは別途購入する必要があります。豫園ランタンフェスティバルのチケットの見学時間にご注意ください。チケット販売期間中、豫園モールは「3つの入り口と 5つの 出口」を実施し、つまり２番・3番・5番ゲートが入口となり、1番・4番・6番・7番・8番ゲートが出口となります。来場者が多い場合には、現場の管理措置に従って、安全かつ秩序を保って鑑賞・散策してください。

出典：WeChat公式アカウント「上海発布」