留学生のための居留許可の期間延長と紛失したパスポートの再発行の手続きガイド

japanese.shanghai.gov.cn

留学生の皆さん、居留許可の期間延長の方法をご存知ですか。また、誤ってパスポートを紛失してしまった場合はどうすればよいのでしょうか。以下は、居留許可の期間延長とパスポートの再発行に関する手続きガイドです。ぜひ参考にしてください。

（写真・WeChat公式アカウント「CSWC校友」）

1. 居留許可の期間延長の手続きガイド

ビザあるいは居留許可証の有効期限が切れる前に、以下の手続きを行ってください。

ステップ1：ビザまたは居留許可の有効期限を確認します。ビザの延長を申請する場合は、有効期限の7日前、居留許可の延長を申請する場合は、有効期限の30日前までに申請する必要があります。

ステップ2：ビザあるいは居留許可の有効期限が切れる前に、学校の留学生管理部門に延長を申請します。

ステップ3：有効なパスポートまたはその他の国際旅行証明書、背景が白の2インチの証明写真1枚、外国人宿泊登録書の原本、留学先の学校の在学証明書、ビザあるいは居留許可証を用意し、居住地の公安機関の出入国管理部門に行き、期間延長を申請します。

2. パスポート紛失時の再発行の手続きガイド

中国で誤ってパスポートを紛失した場合は、以下の手順に従って再発行の手続きをしてください。

ステップ1：最寄りの公安の派出所に行って、「紛失証明書受領証（遗失证明回执）」あるいは「届出受領証（报案回执）」を発行してもらいます。

ステップ2：「紛失証明受領証」あるいは「届出受領証」を持って、現地の公安機関の出入国管理部門に行き、「外国人旅券紛失届出証明書」を申請します。新しいパスポートとビザまたは居留許可を取得するまでは、「外国人旅券紛失届出証明書」が法的な身分証明書となります。

ステップ3：自国の在中国大使館または領事館で、新しいパスポートを申請します。

ステップ4：新しいパスポートを取得した後、最寄りの公安機関の出入国管理部門でビザまたは居留許可の再発行を申請してください。

ヒント

１．証明書の発行手続きでパスポートが預けられている場合、該当する「受領証」があれば合法的に中国国内に滞在できます。

２．個人情報（パスポート番号など）に変更があった場合、外国人居留登録を再申請する必要があります。

３．居留証の登録事項（住所、パスポート番号など）に変更があった場合、変更後10日以内に公安機関の出入国管理部門に居留事項変更を証明する関連書類を提出し、居留証の再発行を申請する必要があります。

４．中国に滞在中、パスポートの紛失や損壊により、自国の在中国の機関でパスポートの再発行を受けられない場合は、滞在先の県レベル以上の地方人民政府の公安機関の出入国管理部門に出国手続きを申請することができます。