2024年第7回中国国際輸入博覧会期間中の交通規制について

japanese.shanghai.gov.cn

2024年第7回中国国際輸入博覧会の安全と円滑な進行を確保するため、「中華人民共和国道路交通安全法」およびその他の関連規定に基づき、上海市公安局は2024年10月25日から11月12日まで、本市にある高速道路の上海方面の省間インターチェンジおよび一部の道路とエリアで交通規制を実施することを決定しました。

1.高速道路省間インターチェンジ

2024年10月25日0時から11月12日24時まで、G2北京-上海高速道路、G15瀋陽-海口高速道路、S26上海-常州高速道路、G50上海-重慶高速道路、S32上海-嘉興-湖州高速道路、G60上海-昆明高速道路、S36亭林-楓涇高速道路、G40上海-西安高速道路の8つの高速道路の上海方面の省間インターチェンジで集中検査を行います。G15瀋陽-海口高速道路(寧波方面)匯源西の上り下りランプが閉鎖され、通行車両は現場の公安職員の指導に従っての安全検査を受けることになります。

2.市内道路とエリア

(1) 11月1日から11月10日まで、毎日5時から22時まで、G50上海-重慶高速道路(G15瀋陽-海口高速道路・S20外環高速道路)は両方向とも貨物自動車の通行が禁止されます。

(2)11月4日から11月10日まで、毎日6時から21時まで、上海-青浦-平望公路~華徐公路~天山西路~華翔路で囲まれたエリア(上記道路を除く)での貨物自動車とオートバイの通行が禁止されます。

(3) 11月4日から11月10日まで、毎日6時から21時まで、会卓路~諸光路~盈港東路~蟠秀路~崧沢大道~蟠臻路~龍聯路~淶清路~崧沢大道~淶港路で囲まれたエリア(蟠秀路、蟠臻路、龍聯路以外の上記道路を含む)、および嘉閔高架路/盈港東路インターチェンジ華翔路入口、建虹高架路の盈港東路出口、建虹高架路の淶港路出口、揚虹路華翔路インターチェンジ入口、崧沢高架道路/嘉閔インターチェンジ華翔路入口、 諸光路トンネル北青公路入口で、以下の車両を除き、車両の通行が禁止されています:

公務を執行するパトカー、消防車、救急車、工事救助車両、バス運行路線車両、タクシー、公安機関発行の各種輸入博車両証明書および「管理区域予約駐車許可証」を持つ車両。

(4)11月4日から11月10日まで、毎日6時から21時まで、徐民東路(諸光路~蟠秀路)で、車両の通行が禁止されます。

(5) 11月4日から11月10日まで、毎日8時から19時まで、崧沢大道~蟠秀路~盈港東路~淶港路(蟠秀路と崧沢大道の北側を除き、境界道路を含む)で囲まれたエリア内で、非自動車両の走行が禁止されています。

(6) 11月5日から11月10日まで、S26上海常州高速道路の上海方面区間(G15瀋陽-海口高速道路~嘉閔インターチェンジ)の両側、華翔路(崧沢大道~申蘭路)西側、華翔路(崧沢大道~北青公路)東側および崧沢大道(蟠臻路~華翔路)南側に、輸入博バス専用レーンを設置します。指定の時間帯(S26上海常州高速道路の上海方面区間は7時から10時までおよび15時から19時まで、他の道路は15時から19時まで)に、バス(電気バスを含む)、乗客を乗せている定員20名以上の乗用車、公務を執行しているパトカー、消防車、救急車、工事救助車両以外の車両の通行が禁止されます。

ご注意

1.輸入博期間中、道路交通の安全、秩序、円滑性を確保するため、国家会議展示センターの周囲に交通規制区域を設置しており、市民が自動車で通規制区域及び道路を通行する必要がある場合には、通行禁止時間帯や通行禁止区間を事前に確認し、迂回にご協力ください。

2.通常のバス路線やタクシーは交通規制の対象外となります。

3.今回の輸入博は5か所の予約なしのマイクロバス向けの「ストップ&ゴー」降車エリアを設置しており、P0(華翔路1535号)、P1、P6、P8、P15駐車場に位置します。そのうちP6駐車場は午前中は「ストップ&ゴー」降車エリアとなり、午後はタクシー乗り場となります。

4.渋滞を避けるため、文明的で環境に優しい方法で移動することが求められます。道路交通に関する法律と規則を遵守し、事前に移動の手配や迂回ルートを決め、可能な限り公共交通機関をご利用ください。

5.お問い合わせ:18018876488、18901808923、18018803109

尚、本記事は中文で作成され、日本語に翻訳されます。中文版が正本であり、日本語版は参考として作成されます。これら両言語版の間に矛盾抵触がある場合、中文版が優先します。

情報源:WeChat公式アカウント「上海青浦交警」